РЮКЗАКЕ - перевод на Немецком

• Rucksack
• Tasche

Примеры использования Рюкзаке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане.
Extra Trockenware passt gut in Rucksäcke oder Taschen.

Производитель рюкзаке распылительного оборудования для различных применений.
Der Produzent von Rucksack für eine Vielzahl von Anwendungen Sprühgeräte.

Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит.
Die Steine in deiner Reisetasche sind schwarzer Kyanit.

Как думаете, что в этом рюкзаке?
Was, glauben Sie, ist in dem Rucksack?

Что в рюкзаке?
Was ist in dem Rucksack?

Покажи мне, что в рюкзаке.
Zeig mir, was in dem Rucksack ist.

Что вы думаете о деталях на рюкзаке?
Was denken Sie über den Teil mit dem Rucksack?

Нет, она была в моем рюкзаке.
Nein, es war in meiner Umhängetasche.

Телефон был… в рюкзаке.
Mein Telephon war in dem Bündel.

что стежки в рюкзаке сделаны той же рукой.
dass die Naht auf dem Rucksack von derselben Hand stammte.

У тебя есть зашифрованное средство связи в рюкзаке.
Sie haben AES-verschlüsselte Kommunikationsausrüstung im Gepäck.

А что в рюкзаке?
Was ist in dem Rucksack?

Ее пристегнули наручниками к бомбе в рюкзаке.
Sie ist mit Handschellen an einem Rucksack mit einer Bombe befestigt.

Нашел вот это в его рюкзаке, после того, как он сказал, что без машины.
Hab das in seiner Tasche gefunden, nachdem er gesagt hat, er hätte kein Auto.

Поэтому ты оставил вырывчатку в рюкзаке Саида потому
Du hast das C-4 in Sayids Tasche gelassen, weil du wolltest,

Когда носить фонарик в рюкзаке, пожалуйста, расслабить крышка хвост в случае неправильного нажатием на кнопку.
Wenn die Taschenlampe in den Rucksack getragen wird, bitte die Schwanzkappe im Falle eines falschen Klicks auf den Knopf locker machen.

Большинство из них носят весь свой скарб в рюкзаке за спиной, чтобы не лишиться его в приюте для бездомных.
Viele von ihnen trugen ihren ganzen Besitz in einem Rucksack, um ihn nicht in einem Obdachlosenasyl zu verlieren.

Я нашла это в рюкзаке моей дочери, перед тем как отправить ее в школу.
Das fand ich im Ranzen meiner Tochter, bevor ich sie in die Schule schickte.

С датским флагом на рюкзаке. Я предложил тебе бутылку чанга.
hattest eine dänische Flagge auf dem Rucksack und ich reichte dir eine Flasche Chang rüber.

спортивной сумке или рюкзаке.
in der Sporttasche oder im Rucksack geschützt ist.