САЙТАХ - перевод на Немецком

• Websites
• Seiten
• Standorten
• Internetseiten
• Sites
• Website

Примеры использования Сайтах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которые находятся на разных серверах и на нескольких сайтах.
die sich auf verschiedenen Servern und auf mehreren Websites befinden.

Контроллеры домены в других сайтах могут выполнять репликацию транзитивно,
Bei Domänencontrollern an unterschiedlichen Standorten kann die Replikation transitiv erfolgen,

На таких сайтах, как DealExtreme или TinyDeal могут найти 1TB внешние жесткие диски для 130 a 140 долларов.
Auf Seiten wie DealExtreme oder Tinydeal finden externe 1 TB Festplatten für 130 die 140 US-Dollar.

Пока что я видел много интересного, древнего оружия на тех сайтах, для любителей старинного оружия,
Bis jetzt habe ich viele tolle alte Waffen auf diesen Internetseiten für Liebhaber antiker Waffen gefunden,

Вы можете отключить JavaScript вообще и разрешить его только на сайтах, которыми пользуетесь регулярно придется прописывать исключения к правилам.
Meist kannst Du JavaScript global blockieren und nur auf Websites zulassen, die Du regelmäßig verwendest.

Сообщения, передаваемые между компьютерами в различных сайтах, маршрутизируются с использованием перечисленных серверов очереди сообщений.
Nachrichten, die zwischen Computern an verschiedenen Standorten gesendet werden, werden mit den aufgelisteten Message Queuing-Servern weitergeleitet.

Правительство США угрозой торговых санкций,- Если сайтах обмена файлами, как Pirate Bay, закрыты.
Die US Regierungs droht mit Handelssanktionen- wenn File Sharing Seiten, wie The Pirate Bay nicht geschlossen werden.

Журналисты, которые сообщают это для широкой публики вне geekdom знать о сайтах, они знают о Twitter.
Die Journalisten, die dies der breiten Öffentlichkeit vermitteln, jenseits von Computergeeks, die kennen Websites, die kennen Twitter.

Службы IIS настраиваются на централизованное ведение файла журнала в формате W3C для регистрации информации обо всех сайтах на сервере.
Dass IIS das zentralisierte W3C-Format für Protokolldateien verwendet, um Informationen über alle Sites auf dem Server zu protokollieren.

Только вот продается он на московских сайтах, а доставку тоже еще ждать надо.
Nur hier wird es auf Moskauer Standorten verkauft, und die Lieferung wartet auch noch.

Что ирасширенную сумма как правило, не найти на сайтах казино, которые часто ограничивают их бонусы на первые несколько депозитов.
Dass&Rsquo;s Ein erweiterter Betrag generell nicht gefunden auf casino Seiten, die oft beschränken ihre Boni passend zu den ersten paar Einlagen.

общение с этими девушками на сайтах, как Chatroulette альтернатива.
mit diesen Mädchen auf Websites zu chatten wie Chatroulette Alternative.

остаются там дольше, чем на других сайтах.
bleiben darauf, als jede andere Website.

вы также можете найти его на нескольких других сайтах.
es auch möglich ist, an mehreren anderen Standorten zu finden.

магазинах для садоводов и на специализированных сайтах в Интернете.
Gärtnergeschäften und auf spezialisierten Seiten im Internet kaufen.

Например, ожидать среднюю комиссию 15% на таких сайтах, как Booking. com.
Zum Beispiel erwarten eine durchschnittliche Provision von 15% für Websites wie Booking. com.

Наши поставщики не должны упоминать нас как клиентов на своих сайтах и в рекламных материалах.
Unsere Anbieter sind nicht berechtigt, uns auf ihrer Website und in ihren Werbematerialien als Kunden anzugeben.

созданных генераторами межсайтовой топологии во всех сайтах, формирует межсайтовую топологию репликации всего леса.
die von den Generatoren für standortübergreifende Topologie an allen Standorten erstellt werden, bildet die standortübergreifende Replikationstopologie für die Gesamtstruktur.

также принимается на некоторых сайтах.
wird ebenfalls auf einigen Seiten akzeptiert.

указанному на вышеуказанных сайтах.
Telefonanruf auf den oben genannten Websites.