СЕНСОР (sensor) - перевод на Немецком

Примеры использования Сенсор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Мне нужно сказать Торрес, что Президент больше не позволяет ей использовать мой сенсор.

Ich muss Torres sagen, dass der Präsident sie meine Sensoren nicht mehr benutzen lässt.

Это сенсор мозговых волн, считывающий электрическую активность моего мозга во время речи.

Tatsächlich ist das ein Sensor für Gehirnwellen, der die elektrische Aktivität in meinem Gehirn liest, während ich diesen Vortrag halte.

Я держу… сенсор, который я показывал тебе в день нашей встречи, помнишь?

Ich halte hier den Sensor, den ich dir am Abend unseres Kennenlernens zeigte, ok?

Хочу отметить одну из них. Легкая обувь iShoe- имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию( мышечное чувство),

Ich will nur eines davon erwähnen: Der iShoe ist ein weiteres Beispiel für einen Sensor, der den Muskelsinn bei älteren Menschen verbessert,

Это первая камера Pentax также включает сенсор матрицы элементов,

In den Sensor sind erstmals bei Pentax PDAF-Sensoren integriert, die Hybridautofokus unterstützen

Тамперный контакт СВЧ- сенсор 24 ГГц активный ИК- канал антимаскирования потенциометр для регулировки чувствительности ИК- сенсор..

Sabotagekontakt 24 GHz Mikrowellenmelder aktive IR Abdecküberwachung manuelle Einstellung der Sensibilität PIR-Melder.

Легкая обувь iShoe- имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию( мышечное чувство),

Der iShoe ist ein weiteres Beispiel für einen Sensor, der den Muskelsinn bei älteren Menschen verbessert,

Он приезжает, хочет открыть дверь, сенсор не работает, он выходит, и бум!

Er kommt angefahren, will das Tor öffnen, der Sensor funktioniert nicht, er steigt aus, und bumm!

Чем крупнее сенсор, тем больше света он улавливает,

Je größer der Sensor desto mehr Licht kann der Sensor einfangen,

Тут есть сенсор. Он не позволит двери закрыться,

Sie hat einen Sensor und wenn da ein Arm oder Bein im Weg ist,

Согласно сенсорам, нет ни варп- ядра, ни импульсных двигателей.

Laut Sensoren gibt's keinen Warpkern, keinen Antrieb.

Следите за вашими сенсорами. Да.

Behalten Sie die Sensoren im Auge.

Я вижу ее на своем сенсоре.

Ich sehe sie mit meinem Visor.

Астрометрические сенсоры записали взрывы.

Astrometrische Sensoren zeichneten die Explosionen auf.

У ваших сенсоров есть объяснение самой нестабильности?

Haben Ihre Sensoren für die Instabilität vielleicht eine Erklärung parat?

Что-нибудь интересное на сенсорах этим утром?

Was Interessantes auf den Sensoren?

Согласно моим сенсорам, одно из этих существ по-прежнему у вас на борту.

Laut meiner Sensoren ist immer noch eins von den Wesen auf Ihrem Schiff.

На сенсорах ничего.

Nichts auf den Sensoren.

Если моим сенсорам удается обнаружить их где-то на корабле, я их уничтожаю.

Würden meine Sensoren sie bei mir aufspüren, würde ich sie vernichten.

Сенсоры не показывают следов Омега молекул.

Die Sensoren zeigen keine Spuren von Omegamolekülen.