СИССИ - перевод на Немецком

• Cissie
• Sissy
• Cissy
• Sissi

Примеры использования Сисси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все в порядке, Сисси.
Es ist okay, Cissie.

Спасибо, Сисси.
Danke, Cissie.

Нужно найти ее. Сисси.
Wir müssen dieses Mädchen finden, Sissy.

Показания Сисси дают нам еще кусок головоломки,
Sissys Aussage bringt uns ein Stückchen weiter,-

Если ты хорошо играешь в карты, Сисси отчего бы тебе не раздеться
Wenn du deine Trümpfe ausspielst, Cissie, kannst du dich ausziehen

Сисси ищет отца своему будущему ребенку
Cissie sucht nach einer Vaterfigur. Ich mag Bellamy zwar nicht,

Если хочешь рискнуть, чтобы Сисси дала показания перед судом,
Wenn du möchtest, dass ich Sissy in den Zeugenstand bringe,

Сисси, моя репутация под угрозой из-за тебя
Cissie, mein Ruf steht auf dem Spiel,

этот визит не начнется, пока Сисси не получит ее закусок.
dieser Besuch fängt erst an, wenn Sissy ihre Snacks kriegt.

Stop Me Now» содержит образец песни« Nothing Can Stop Me», исполненной Сисси Хьюстон.
Stop Me Now enthält ein Sample von Nothing Can Stop Me von Cissy Houston.

Сисси дает ему ясно понять,
Sissi macht ihm klar,

он… не могу представить, что ты собиралась сказать, Сисси.
er… Ich kann mir nicht vorstellen was du jetzt sagen willst, Sissy.

Страх за Сисси ввергает императора в депрессию, но Сисси утешает его обещанием точно следовать предписаниям врача.
Die Angst um Sissi lässt ihn einer Depression nahekommen, doch Sissi tröstet ihn mit dem Versprechen, die Anweisungen des Arztes genau zu befolgen.

Франц Иосиф, игнорируя противостояние матери и сопротивление Сисси, ко всеобщему удивлению объявляет о помолвке с Сисси..
Franz Joseph aber setzt sich über die Vorbehalte seiner Mutter und Sissis Widerstand hinweg und gibt zur Überraschung aller Anwesenden die Verlobung mit der blutjungen Cousine bekannt.

На этом свидании Сисси узнает о предстоящей свадьбе Франца Иосифа и ее старшей сестры.
Bei diesem Treffen erfährt die überraschte Sissi von der geplanten Heirat Franz Josephs mit ihrer Schwester Néné.

Чтобы избежать неловкости, Сисси покидает дом графа
Um der Belastung durch diesen Konflikt zu entgehen, verlässt Sissi das Haus des Grafen

В последних кадрах фильма Сисси кладет розу на гроб Людвига
Der Film endet, indem Sisi eine rote Rose auf Ludwigs Sarg legt

Жизнь баварской девушки Сисси меняется с того дня,
Für die junge bayerische Prinzessin Sissi ändert sich ihr Leben von einem Tag auf den anderen,

Ой, Сисси, я не могу сейчас говорить.
Oh Cissie, das geht jetzt nicht.

Это Сисси, моя подружка.
Das hier ist meine Freundin Sissy.