СОМНЕНИИ - перевод на Немецком

• Zweifel

Примеры использования Сомнении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не существует никаких сомнений относительно масштабов программ QE.
An der Größenordnung der QE-Programme besteht kein Zweifel.

Сомнение тяготит мою душу.
Ein Zweifel lastet auf meiner Seele.

Обсудите сомнения с другими учащимися и учителями.
Besprechen Sie Zweifel mit anderen Schülern und Lehrern.

Сомнение ведет к смерти.
Zweifel führt zum Tod.

Без сомнения, Вы правы.
Ohne Zweifel haben Sie recht.

Сомнение и вера.
Zweifel und Glaube.

Сомнение- это болезнь.
Zweifel ist eine Krankheit.

Без сомнения, сэр.
Ohne Zweifel, Sir.

Сомнение- ключ к знанию.
Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.

И нет сомненья в этом. Но большинство людей не верит.
Darüber herrscht kein Zweifel; doch die meisten Menschen glauben es nicht.

И называется сомнением." Мерфи"?
Es sind Zweifel. Ta-daa!"Murphys"?

Боюсь, сомнений больше нет.
Es gibt leider keine Zweifel mehr.

Они в сомнениях о встрече со своим Владыкой!
Sie sind doch im Zweifel über die Begegnung mit ihrem HERRN!

Прентисс приняла твое сомнение за двойную игру, как и мы.
Prentiss laß Ihren Zweifel des Doppelspiels, genauso wie wir.

Сомнениях, Леон?
Ein Zweifel, Leon?

Страх и сомнение.
Angst und Zweifel.

Мой главный грех есть сомнение.
Meine größte Sünde ist der Zweifel.

Но у меня не было сомнений.
Ich hatte niemals irgendwelche Zweifel.

Завеса между тобой и Богом- это только сомнение.
Der Schleier zwischen dir und Gott ist nur Zweifel.

Без каких-либо сомнений.
Ohne einen Zweifel.