СПРЕИ - перевод на Немецком

• Sprays

Примеры использования Спреи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По натуральности ингредиентов первые места занимают спреи от вшей Паранит и LiceGuard, а также стоит отметить спрей Нюда,
Entsprechend der Natürlichkeit der Inhaltsstoffe nehmen die Sprays der Paranit- und LiceGuard-Sprays die ersten Plätze ein. Außerdem ist das Nuda-Spray zu erwähnen,

Остаточное действие спрея позволяет обойтись без использования ошейников.
Die verbleibende Wirkung des Sprays eliminiert die Verwendung von Halsbändern.

Спреями же пользуются работники приютов
Sprays werden von Arbeitern von Unterkünften

Состав спрея Паранит.
Die Zusammensetzung des Sprays Paranit.

Раптор в виде спрея,- пожалуй, самое известное сегодня средство от муравьев.
Raptor in Form eines Sprays- heute vielleicht das bekannteste Mittel für Ameisen.

Спреями, или аэрозолями, которые проникают в насекомых с воздухом.
Sprays oder Aerosole, die Insekten mit Luft durchdringen.

Концентрированная эмульсия в виде спрея Чистый дом имеет в своем составе следующие вещества.
Die konzentrierte Emulsion in Form eines Sprays Clean Clean House enthält die folgenden Substanzen.

Я накупила фумигаторов и спреев, каждый вечер обрабатывала.
Ich kaufte Fumigatoren und Sprays, die jeden Abend verarbeitet wurden.

Клопомор выпускается в форме спрея, очень экономичен и эффективен.
Das Insektizid wird in Form eines Sprays hergestellt, ist sehr wirtschaftlich und effektiv.

По сравнению с аэрозолями и спреями порошки и мелки в целом менее эффективны.
Im Vergleich zu Aerosolen und Sprays sind Pulver und Buntstifte im Allgemeinen weniger wirksam.

Вы не испытывали крем или спрей для загара?
Haben Sie irgendwelche Bräunungscremes oder Sprays getestet?

На самом деле принципиально ошейники от блох ничем не отличаются от капель, спреев и шампуней.
Grundsätzlich unterscheiden sich Halsbänder aus Flöhen nicht von Tropfen, Sprays und Shampoos.

Но тем не менее, избавилась от них без всяких вонючих спреев».
Trotzdem habe ich sie ohne stinkende Sprays losgeworden.“.

Здесь до фига места для всех твоих презервативов и спреев для тела.
Hier ist jede Menge Platz für ihre Kondome und Body Sprays.

Три раза обработала дорогущими шампунями и спреями по 700 и 1000 руб.
Dreimal verarbeitete teure Shampoos und Sprays von 700 und 1000 Rubel.

Котят с короткой шерстью проще лечить от блох каплями или спреями.
Kurzhaarige Kätzchen sind bei Flöhen mit Tropfen oder Sprays leichter zu behandeln.

Ни уксус, ни масса шампуней и спреев не помогают.
Weder Essig noch die Masse der Shampoos und Sprays helfen.

Как вывести вшей специальными спреями.
Wie man spezielle Sprays von Läusen bekommt.

Его состав несколько отличается от состава спрея, как и внешний вид.
Seine Zusammensetzung unterscheidet sich etwas von der Zusammensetzung des Sprays sowie dem Aussehen.

Выводить вшей следует специальными педикулицидными шампунями или спреями.
Läuse entfernen sollte ein spezielles Pedikulizid Shampoos oder Sprays sein.