ТАН - перевод на Немецком

• Tan
• Than
• Tang
• Thane
• Kolkata
• Sonnenbräune

Примеры использования Тан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Rado и Тан Вэй.
Rado und Tang Wei.

Это Рики Тан.
Das ist Ricky Tan.

Я- тан Гламиса.
Ich bin der Than von Glamis.

Я- тан Кавдора.
Ich bin der Than von Cawdor.

Саб Тан.
Sab Than.

Генерал Тан вернулся в Японию.
General Zeng ist in den Nordosten zurückgekehrt.

Кто такой Тан?
Wer ist denn Tane?

В июле 1925 года Тан Малака переехал в Манилу,
Im Juli 1925 zog Tan Malaka nach Manila,

Тан Шве ослабил государственный контроль над экономикой
Than Shwe lockerte die staatliche Kontrolle über die Wirtschaft

Тан Малака и PKI были уже оппонентами;
Tan Malaka hatte sich der PKI gründlich entfremdet,

Вместе с поэтом Тан Сяоду(??) издавал журнал современной мировой поэзии.
Zusammen mit dem Lyriker Tang Xiaodu(唐晓渡) gibt er das Magazin Contemporary International Poetry heraus.

Эйвери, фотографию, отправленную Зои Тан своему отцу, сделали в национальном парке Рок- Крик.
Avery, das Foto, das Zoey Tan ihrem Vater schickte, wurde im Rock Creek Park aufgenommen.

Твое лицо, мой тан, подобно книге, Где можно вещи странные прочесть.
Dein Angesicht, mein Than, ist wie ein Buch, wo wunderbare Dinge geschrieben stehen.

Более темный и более глубокий тан может быть замечен в немного дней( принимать одно также загорать)
Eine dunklere und tiefere Sonnenbräune wird in einige Tage(ein anzunehmen ist auch sich bräunen)

Когда Япония вторглась на территорию Китая и заняла Шанхай в сентябре 1932 года, Тан Малака бежал на юг в Гонконг, замаскированный как китайский филиппинец, и использовал псевдоним.
Als Japan im September 1932 Shanghai besetzte, floh Tan Malaka verkleidet und unter Verwendung eines Pseudonyms nach Süden nach Hongkong.

Согласно сообщениям, бывший член Госсовета Тан Цзясюань даже недавно заявил,
Berichten zufolge hat der ehemalige Staatsrat Tang Jiaxuan sogar gesagt,

Когда Саб Тан завоюет нас, он обратит свое оружие против тебя!
Du weißt, wenn Sab Than uns besiegt hat, richtet er seine Waffe gegen euch!

В сентябре 1884 года Тан привел подконтрольную ему Юньнаньскую армию вниз по Красной реке, угрожая французской крепости Туенкуанг.
Im September 1884 führte Tang seine Yunnan-Armee den Roten Fluss hinab von Lao Yai zum französischen Außenposten Tuyen Quang.

Тан Малака был решительно настроен против такого действия, так как он чувствовал,
Tan Malaka betrachtete diese Aktion als schlechte Strategie einer noch schwachen,

утверждала, что Тан Малака и другие лидеры Persatuan Perjuangan были выпущены из тюрем,
merkte an, dass Tan Malaka und die anderen Persatuan Perjuangan-Führer weniger bedrohlich