ТАНЦА - перевод на Немецком

• Tanz
• Tanzfest
• Dance
• tanzen
• Tanzes
• Tänzer

Примеры использования Танца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двушка. Два танца по цене одного.
Zweizum- zwei Tänze zum Preis von einem.

Мисс Вудхаус моя партнерша на первые два танца, ведущие или нет.
Miss Woodhouse ist meine Partnerin für die ersten beiden Tänze. So oder so.

После танца с ней… Собственно,
Nachdem ich mit ihr getanzt habe… nun,

Кто-нибудь видел выступление в Содер Лэйк, театр танца?
Hat jemand von Ihnen eine Aufführung des Cedar Lake Ballett Ensembles gesehen?

Так как насчет танца?
Wie wäre es nun mit dem Tanz?

Не убьет же он ее во время танца.
Er wird sie nicht während der Tanzszene umbringen.

стиля ацтеков и танца.
Azteken-Kriegsführung und Krumping.

С 2000 года она является профессором танца в Университете штата Флорида.
Seit 2000 ist sie Professorin für Tanz an der Florida State University.

Мы были на середине танца!
Wir sind mitten in einem Tanz.

Им не движет чувство танца между башнями.
Er wird nicht angetrieben von dem Tanz zwischen den Türmen.

Я не могу танцевать… этот вид танца.
Ich kann nicht tanzen. Nicht diese Art von Tanz.

Ты- рыцарь танца!
Der tanzende Ritter!

Он заставляет жертв играть музыку для танца, чем извращает красоту музыки до ужаса.
Er lässt die Opfer zum Tanz aufspielen, wodurch er die Schönheit der Musik zum Grauen pervertiert.

Фольклорные коллективы принимают участие также в Празднике песни и танца и в небольших фольклорных фестивалях,
Die Volksmusikgruppen nehmen auch am Gesangs- und Tanzfest sowie an kleineren Folklorefestivals in verschiedenen lettischen Städten

Милая, после этого танца, сложно поверить,
Schatz, nach diesem Tanz ist es schwer zu glauben,

Королевская академия танца меня не приняла, Королевская балетная школа тоже,
Die Royal Academy of Dance nimmt mich nicht auf, die Royal Ballet School auch nicht,

Джун, мы пришли сюда не ради танца или других ваших фирменных штучек,
June, wir sind nicht für einen Tanz oder für die anderen Dinge,

Я бы с ним подрался, но я порвал четырехглавую мышцу во время танца.
Ich würde mich mit ihm verprügeln, aber ich habe mir beim Tanzen einen Muskel gezerrt.

текстов, танца и интерьера.
Lyrik, Tanz und Raumkunst hervorbringen.

Однако параллельно существовала еще одна международная рок- н- рольная организация- Всемирная федерация джазового танца FMDJ.
Parallel dazu gab es auch anderen internationalen Rock-'n'-Roll-Gruppen, die FMDJ oder die Fédération Mondial de Dance de Jazz.