ТЕОДОР - перевод на Немецком

• Theodore
• Théodore

Примеры использования Теодор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее первым великим мастером стал Теодор Фогель.
Erster Großmeister wurde Theodor Vogel.

Мой отец купил тебя, Теодор.
Mein Vater besaß euch, Fjodre.

В салоне семьи бывали Теодор де Банвиль и директор газеты« Siècle» Филипп Журде.
Im Salon der Familie verkehrten Théodore de Banville und Philippe Jourde, der Direktor der Zeitung Siècle.

Еще Теодор Фонтане писал,
Bereits Theodor Fontane berichtete:

Маттиас Теодор Фогт считается« Основателем Саксонского закона о культурных пространствах» от 20 января 1994.
Matthias Theodor Vogt gilt als„Vater des Sächsischen Kulturraumgesetzes“ SächsKRG vom 20. Januar 1994.

Теодор Фонтане давал высокую оценку« чистоте,
Theodor Fontane schätzte„Reinheit, Glanz und schuldloses Dulden“ der Königin,

Йозеф Теодор Рат( CSSp)( 1900- 1993)- историк Высшей школы ордена спититанцев в Кнехтштедене.
Josef Theodor Rath CSSp(1900-1993), Historiker der Ordens-Hochschule(Missions- und Ordens-Geschichte), Knechtsteden.

Теодор Абт разрабатывает следующие научные направления:- Перевод с арабского алхимических работ в сотрудничестве с арабистами Питером Старром( Университет Анкары) и Вильфердом Маделунгом.
Theodor Abt hat folgende Forschungsschwerpunkte: Übersetzung alchemistischer Werke aus dem Arabischen in Zusammenarbeit mit den Arabisten Peter Starr(Universität Ankara) und Wilferd Madelung.

Философ Теодор Лессинг наблюдал процесс
Der Philosoph Theodor Lessing hatte den Prozess beobachtet

В 1856 году балтийский ремесленник немецкого происхождения Теодор Франц Адольф Мюльбах( 1826- 1901,
Der deutschbaltische Handwerker Theodor Franz Adolf Mühlbach(1826 Reval- 1901 Sankt Petersburg)

его отец- художник Карл Теодор фон Пилоти.
sein Vater war der Maler Carl Theodor von Piloty.

когда курфюрст Карл Теодор находился в Дюссельдорфе.
der Kurfürst Karl Theodor in Düsseldorf weilte.

Герман Винкельман, Теодор Рейхман и музыканты Венского филармонического оркестра.
Hermann Winkelmann, Theodor Reichmann sowie Musiker der Wiener Philharmoniker.

Главными редакторами в разное время были Ханс Э. Хирш, Теодор Риглер, Вольфганг Петцет.
Chefredakteure waren u. a. Hans E. Hirsch, Theodor Riegler, Wolfgang Petzet.

Жюль Дюпре и Теодор Руссо, и отображать природу непосредственно
Jules Dupré und Théodore Rousseau, beigelegt hatten,

Люблю притворяться твоим любовником скрытым пидарасом Теодором К. Маллинсом.
Ich tue doch gerne so, als wäre ich Theodore K. Mullins, dein heimlicher Geliebter.

Мая- изобретение лазера Теодором Мейманом.
Erfindung des Lasers durch Theodore Maiman.

Я рассчитаюсь с мсье Теодором Мюзаром.
Die Sache mit Theodore Musard regele ich selbst.

Хорошо, сейчас прочитаю сообщение для Теодора Таумбли.
Ich lese E-Mail für Theodore Twombly.

Мне нужно поговорить с его секретарем Теодором.
Ich muss mit seinem Assistenten Theodore sprechen.