ТИТАНА - перевод на Немецком

• Titan
• Titans

Примеры использования Титана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ударопрочность титана.
Belastungsfrakturen bei Titan.

Но не смотря на такой холод, могут быть дожди которые проливаются на поверхность Титана.
Trotz dieser Kälte könnte aber Regen auf der Oberfläche von Titan fallen.

Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.
Stellen Sie sich vor, wie die Oberfläche von Titan aussieht.

А потом, всего полторы недели назад, мы пролетели над Северным полюсом Титана, и нашли, снова, мы нашли озеро размером с Каспийское море.
Dann- das ist nur anderhalb Wochen her- flogen wir über Titans Nordpol und wieder fanden wir hier einen See der Größe des Kaspischen Meeres.

этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.
besonders Methan und Ethan, können bei Titans Oberflächentemperaturen flüssig vorkommen.

впервые увидела снимки поверхности Титана, сделанные зондом.
die ersten Bilder der Sonde von Titans Oberfläche zu sehen.

этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.
besonders Methan und Ethan, können bei Titans Oberflächentemperaturen flüssig vorkommen.

впервые увидела снимки поверхности Титана, сделанные зондом.
die ersten Bilder der Sonde von Titans Oberfläche zu sehen. Das hier war das, was wir sahen.

этого сезона, находятся на полюсах Титана.
zumindestens in dieser Jahreszeit an Titans Polen befinden.

Наверное, ни одно достижение нельзя сравнивать с достижением Валленберга- титана силы, храбрости и настойчивости.
Vielleicht sollte man niemandes Leistung einem Vergleich mit der Wallenbergs- eines Titanen der Stärke, des Mutes und der Beharrlichkeit- aussetzen.

Мы отправили его к атмосфере Титана, спуск занял два с половиной часа,
Wir schickten sie in die Atmosphäre von Titan- der Sinkflug dauerte zweieinhalb Stunden-

глаза Титана вспыхивали огнем, он спускался в море
schritt der Titan mit Feuer in den Augen ein. Er watete in die See hinaus

Добавление титана и ниобия в сочетании со стабильной обработкой может уменьшить межкристаллитную коррозию.
Die Zugabe von Titan und Niob in Verbindung mit einer stabilen Behandlung kann die interkristalline Korrosion verringern.

Как и было запланировано, первый пролет мимо Титана был совершен 26 октября 2004 года на расстоянии всего 1200 км от поверхности.
Planmäßig flog die Raumsonde erstmals am 26. Oktober 2004 in nur 1200 Kilometern Entfernung an Titan vorbei.

И эти молекулы находятся высоко в атмосфере Титана они распадаются, а продукты распада соединяясь вместе образуют частицы похожие на дымку.
Diese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.

стабильность которых обеспечивается присутствием ниобия, титана в составе.
deren Stabilität durch die Anwesenheit von Niob und Titan in der Zusammensetzung gegeben ist.

Если мы вспомним в течение месяца января в$ 5K турнира Skrill Титана вкладчиков, польский игрок стал победителем.
Wenn wir nur im Laufe des Monats Januar des$ 5K Skrill Einzahler Titan-Turnier erinnern, entstand ein polnischer Spieler als Sieger.

вскормленное на травах тело, полно титана?
mit Gras ernährter Körper ist voll mit Titanium?

В настоящее время Heraeus работает над другими сплавами Amloy на основе титана, железа и платины.
Derzeit arbeitet Heraeus an weiteren Amloy Legierungen auf Basis von Titan, Eisen und Platin.

Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
Hier sehen wir also einen Film von Titans Äquatorregion, der diese Dünen zeigt.