ТУНИС - перевод на Немецком

• Tunesien
• Tunis
• tunesischen

Примеры использования Тунис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

дразнить меня, затем Тунис, ралли пошел очень хорошо…
dann der tunesischen ging Rallye sehr gut…

в исламских сообществах таких стран, как Тунис, Турция, Индонезия
sich innerhalb der letzten Generation in den islamischen Gesellschaften Tunesiens, der Türkei, Indonesiens

Aly( Ali) Ben Ayed; 15 августа 1930, Тунис,- 14 февраля 1972,
auch Aly Ben Ayed,* 15. August 1930 in Tunis;† 14. Februar 1972 in Paris)

Сражался в Тунисе и в Италии.
Er kämpfte in Tunesien, Sizilien und in Italien.

В финале чемпионата мира 2005 года в Тунисе он уступил испанцами и стал вице-чемпионом мира.
Im Finale der Weltmeisterschaft 2005 in Tunesien unterlag man den Spaniern und wurde Vize-Weltmeister.

От Туниса до Сицилии только 300 километров.
Von Tunis nach Sizilien sind es noch 300 Kilometer.

Президентские выборы в Тунисе прошли 23 ноября 2014 года первый тур.
Die Präsidentschaftswahl in Tunesien 2014 fand in ihrer ersten Runde am 23. November 2014 statt.

Но протестующие в Каире, Тунисе и Сане хотят гораздо большего.
Aber die Demonstranten in Kairo, Tunis und Sana wollen viel mehr.

Так это было в Тунисе.
Genau das ist in Tunesien passiert.

Ты из Туниса?
Bist du aus Tunis?

И это то, как родилась революция в Тунисе.
Und somit wurde die Revolution in Tunesien geboren.

Был я в Тунисе с королем.
Ich war in Tunis beim König.

Часть этой популяции зимует в Алжире и Тунисе.
Ein Teil dieser Population überwintert in Algerien und Tunesien.

Штаб-квартира находится в Тунисе.
Die Botschaft befindet sich in Tunis.

На западе Налут граничит с Алжиром и Тунисом.
Im Westen hatte Ghadamis Grenzen zu den Staaten Algerien und Tunesien.

Именно под его руководством муниципальный театр Туниса переживает свой расцвет.
Unter seiner Führung erlebte das Stadttheater von Tunis seine Blütezeit.

Теракт в гамбургском поезде, взрыв на заводе в Тунисе.
Ein Bombenanschlag in Hamburg und eine Explosion in Tunesien.

Вот этот компьютер мы показали в Тунисе.
Das ist die Maschine, die wir in Tunis zeigten.

Бу- ХЕдма в Тунисе подпитывается горными дождями.
Bou-Hedma, in Tunesien, wird durch Regen in den Bergen erhalten.

Демонстрация протестующих направляется ко дворцу бея в Тунисе.
Ein langer Protestmarsch bewegt sich auf den Palast des Bey in Tunis zu.