ТЭДДИ - перевод на Немецком

• Teddy

Примеры использования Тэдди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как на счет, Тэдди, ты не скажешь какую воду я люблю?
Wie wäre es mit… Teddy, du willst ihm sagen, was du magst?

есть золотой стандарт, так это у Тэдди Вестсайда.
dann der alte Teddy Westside hier drüben.

Чувак, Тэдди Рузвельт, за один день, убил больше испанцев
Man, Teddy Roosevelt hat an einem Tag mehr Spanier umgebracht…

Тэдди работал над этим в течение пяти месяцев,
Teddy ist seit fünf Monaten dran,

Он знает, кто такой Тэдди Барс, что он такое и чем занимается,
Und er weiß, wer Teddy Bass ist,

Он везет Тэдди к заброшенному зданию,
Er bringt Teddy zu dem verlassenen Gebäude,

что ты поддерживаешь Тэдди и помогаешь преодолеть его страхи о том,
Sie in der Lage waren, Teddy das Händchen zu halten

Тэдди утверждает, что ранее был полицейским,
Teddy behauptet, ein Polizeibeamter zu sein,

Красавчик Бобби был вынужден использовать их, потому что Большой Тэдди Феррара прострелил ему коленные чашечки за игорные долги- вот как началась эта вражда.
Handsome Bobby lief auf diesen Krücken, weil Big Teddy Ferrara seine Knie wegen zu vielen Spielschulden verletzte… darum begann diese ganze Fehde.

Но он общается по скайпу с парой старых приятелей, которые все еще в Ираке, и тот друг, Тэдди, кажется помогает ему пережить это.
Aber er skyped mit einigen seiner alten Kameraden,… die noch immer im Irak sind und, ähm,… dieser Teddy scheint ihm hindurch zu helfen.

Мы наблюдали это несколько десятков лет назад, когда Тэдди Коллек- великий мэр Иерусалима в 80- е
Wir haben dies schon vor Jahrzehnten gesehen, als Teddy Kollek, der großartige Bürgermeister von Jerusalem in den 80ern

Тэдди, Тэдди, смотри!
Teddy, sieh dir das an!

Тэдди Рузвельт считал,
Teddy Roosevelt glaubte daran,

Тэдди Рузвельт защищал дикую природу Америки.
Teddy Roosevelt hat Amerikas Wildtiere beschützt.

Я люблю Тэдди Рузвельта за то, что он болел астмой в детстве.
Ich liebe Teddy Roosevelt, weil er als Junge Asthma hatte.

Тэдди чистит каток.
Teddy, der Eismaschinenfahrer.

Большой Тэдди, прострелены колени.
Big Teddy, Kniescheibenfolter.

Согласно уверениям Тэдди, Сэмми Дженкис был мошенником, причем даже неженатым.
Laut Teddy war Sammy Jankis ein unverheirateter Betrüger.

Тэдди, что ты делаешь?
Teddy, was machen Sie da?

Должно быть Тэдди родился не в том веке.
Scheint so als wäre Teddy in der falschen Epoche geboren.