УОЛЛ - перевод на Немецком

• Wall

Примеры использования Уолл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

КонрадГрейсондоказал что он богатый человек с Уолл- стрит.
Conrad Grayson hat bewiesen, dass er ein reicher Mann von der Wall Street ist.

А мистер Уоррен работает прямо на Уолл Стрит.
Aber Mr. Warren arbeitet offenbar gleich hier an der Wall Street.

Во время обеда я пошел оказать моральную поддержку демонстрантам на Уолл Стрит.
In der Mittagspause bin ich zur moralischen Unter- stützung rüber gegangen zu Occupy Wall Street.

что хорошо для Уолл- стрит,
dass was gut für die Wall Street sei,

С тегами: Адриана Уолл искусство искусство Artes все Художественная выставка Хосе де Quadros Моника Rizzolli Произведения искусства Роналдо де Карвалью.
Mit dem Stichwort: Adriana Woll art Kunst artes alle Kunstausstellung José de Quadros Monica Rizzolli Artworks Ronaldo de Carvalho.

Мы должны показать Уолл- стрит,
Wir müssen eine Message an die Wall Street senden,

В течение вашей карьеры Уолл- стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас.
Die Wall Street und ihre verwandten Institutionen werden Sie im Verlauf Ihrer weiteren Karriere brauchen.

Я тебе скажу, шел бы ты на Уолл Стрит и провел свои самые клевые годы жизни в офисе.
Ich sag dir, du solltest vielleicht wirklich an die Wall Street gehen und deine geilsten Jahre in einem Büro verbringen.

Уолл- Стрит взял прекрасную идею,
Die Wall Street nahm eine gute Idee,

И ты сможешь забыть о работе на Уолл- стрит или в любом легальном казино.
Dann kannst du einen Job an der Wall Street oder in einem legitimen Casino vergessen.

Папа работал на Уолл- стрит,
Der Vater war an der Wall Street tätig,

Они были настолько непрозрачными и сложными, что ни Уолл- стрит, ни рейтинговые агентства не могли правильно оценить их.
Sie waren so wenig transparent und so komplex, dass weder die Wall Street noch Ratingagenturen sie richtig einschätzen konnten.

И покончить с растратами Уолл- Стрит и правительства вместо выплат пособий.
Sie hat es auf die Wall Street und Verschwendung durch die Regierung statt auf die Pensionen abgesehen.

Бывший редактор и обозреватель газет« Уолл- стрит- джорнел»,« Businessweek»
Er war Mitherausgeber und Kolumnist des Wall Street Journal, Kolumnist von Business Week

Как Уолл- стрит отреагирует на то,
Was die Wall Street dazu sagt,

Со ссылкой на экспертов Уолл- стрит,
Mit einem Verweis auf die Wall Street können wir sagen,

похоронил Уолл- стрит
hat die Wall Street verschüttet

Мой друг там, наверху, один из тех анархистов, которые подорвали Уолл- Стрит, знаете?
Mein Freund da oben ist wie einer dieser Anarchisten, die die Wall Street in die Luft gejagt haben?

Я спросил:« И каков же черный ящик для Уолл- стрит?
Und ich fragte:„Was ist die Blackbox für die Wall Street?“?

все они верны не американским людям, а банкам Уолл Стрит, откуда большинство из них происходит.
Sie arbeiten nicht für die amerikanischen Bürger, sondern für die Wall Street Banken, woher die meisten von ihnen herkommen.