УОЛТА (uolta) - перевод на Немецком

Примеры использования Уолта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Вы же знаете Уолта.

Sie kennen Walt.

Она нашла Уолта Кемби.

Sie hat Walt Camby gefunden.

что поймать Уолта.

ist, Walt zu schnappen.

История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея.

Die Geschichte, die du erzählen willst, ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Walt Disney Corporation.

Что вы сделали с пистолетом Уолта?

Was haben Sie mit Walt's Waffe gemacht?

Он не пойдет, пока не вернет Уолта.

Er wird nicht ohne Walt zurückkommen.

Просто я ищу Уолта.

Ich such nur nach Walt.

То есть Уолта.

Ich meine, von Walt.

И форд- бронко Уолта был неподалеку,

Und Walts Bronco war in der Nähe,

Мне хватит одного взгляда на Уолта и я сразу скажу

Ich bräuchte nur einen Blick auf Walts Scans zu werfen

И я не против дополнительной работы, если это снимет мишень со спины Уолта, ясно?

Ich habe nichts gegen zusätzliche Arbeit, wenn es die Zielscheibe von Walts Rücken entfernt, okay?

не возникало подозрений, затем одноразовый выигрыш Уолта превратиться.

um keine Aufmerksamkeit zu erregen,… dann werden Walts einmalige Gewinne zu Startgeld.

в то же время быть частью жизни Уолта?

auch nur irgendwas davon, und trotzdem Teil von Walts Leben sein?

Из того, что ты рассказала, складывается впечатление, что ситуация с азартной проблемой Уолта очень… серьезная.

Nach dem, was du mir erzählt hast,… diese Situation mit Walts Spielproblem klingt… heftig.

приходиться делать это, но мы с Эллиотом не можем больше оплачивать лечение Уолта.

Leid,…""das tun zu müssen, aber Elliot und ich können nicht länger für Walts Behandlung bezahlen.

Я встретил Айерса в 2008 году, два года назад, в концертном холле Уолта Диснея.

Ich traf Mr Ayers im Jahre 2008, vor zwei Jahren, in der Walt Disney Concert Hall.

что он подстрелил Уолта, то есть следуя этой логики.

dass er derjenige war, der Walt anschoss, gemäß dieser Logik.

Дорогая, на мой следующий день рождения, Я последую примеру Уолта и куплю себе истребитель.

Liebling, für meinen nächsten Geburtstag… werde ich mir ein Beispiel an Walt nehmen… und mir einen Düsenflieger kaufen.

И Натаниел пребывал в таком возбужденном состоянии в начале нашего первого урока в концертном холле Уолта Диснея; его глаза блестели

Und in genau so einem Reizstadium befand sich Nathaniel, als wir mit unserer ersten Unterrichtsstunde in der Walt Disney Concert Hall begannen.

выступаем мы в концертном холле Уолта Диснея или в районе Скид Роу,

egal ob in der Walt Disney Concert Hall