ФОГЕЛЬ - перевод на Немецком

• Vogel
• Fogell

Примеры использования Фогель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С его помощью Фогель начал экспериментировать с гормональными инъекциями
Mit Hilfe von Rodtschenkow beginnt Fogel mit Hormoninjektionen und dem Anlegen von Urinproben,

В 1993 году Роберт Фогель и Дуглас Норт получили Нобелевскую премию по экономике за цикл работ в области клиометрики.
Robert W. Fogel und Douglass North erhielten 1993 für ihre kliometrisch orientierten Arbeiten den Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften.

Лауреат Нобелевской премии Роберт Фогель утверждает, что новый синергизм между технологическими
Der Nobelpreisträger Robert Fogel ist der Ansicht, dass ein neuer Synergismus zwischen technologischen

Встреча с Фогелем назначена на завтрашний полдень.
Das Treffen mit Vogel ist morgen Mittag um zwölf.

Прежде всего отдадим фотографии Фогелю. Привлечем к этому Тима.
Geben wir Vogel die Fotos, platzt der Deal mit Tim.

С Фогелем- то что делать будем?
Was ist mit Fogell?

Убить Фогеля и свалить с деньгами.
Ich muss Vogel erschießen und mit dem Geld fliehen.

Я украл у Фогеля 20 миллионов.
Ich hab Vogel 20 Millionen Euro gestohlen.

Ты когда пойдешь к Фогелю?
Wann genau gehst du zu Vogel? Warum?

Можно мне господина Фогеля?
Geben Sie mir Monsieur Vogel.

Александр, сегодня вечером сеанс у Фогеля.
Heute ist Kino beim Vogel.

После поражения Йоханнеса Рау, она летом того года, в кабинете Бернхарда Фогеля, стала министром науки,
Nach ihrer Niederlage gegen Johannes Rau wurde sie im Kabinett Bernhard Vogel im Sommer desselben Jahres Ministerin für Wissenschaft,

Благодаря быстрым действиям командира Льюис астронавтам Беку, Йоханссен, Мартинесу и Фогелю удалось достичь марсианского взлетного модуля
Dank der schnellen Reaktion von Commander Lewis konnten die Astronauten Beck‚ Johanssen‚ Martinez und Vogel allesamt das Raumschiff erreichen und um 7.28 Uhr

я не хочу жить с Фогелем.
Ich will nicht mit Fogell zusammenwohnen.

С 1795 года он учился у Кристиана Леберехта Фогеля, профессора академии художеств в Дрездене.
Ab 1795 lernte er bei Christian Leberecht Vogel, der Professor an der Kunstakademie in Dresden war.

вместе с Францем Пфорром и Людвигом Фогелем отправился в Рим.
zog gemeinsam mit Franz Pforr und Ludwig Vogel nach Rom.

профессора Кристиана Леберетта Фогеля, который давал ей уроки бесплатно.
Professors Christian Leberecht Vogel wurde, der ihr unentgeltlich Unterricht erteilte.

Вы м-р Фогель?
Und Sie sind Mr. Vogel?

Доктор Фогель, прошу вас?
Dr. Vogel? Wären Sie so gut?

Мое почтение, герр Фогель.
Grüß Sie, Herr Vogel!