ФОРМАТИРОВАНИЯ - перевод на Немецком

• Formatierung
• Formatieren
• Format
• Formatierungen

Примеры использования Форматирования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поля форматирования; функции формы.
Formatierte Felder; Formularfunktionen.

Содержит команды форматирования для текста, содержащегося в графическом объекте.
Enthält Befehle für die Formatierung von Text innerhalb von Zeichnungsobjekten.

Механизм форматирования файлов на C- GNU indentName.
Modul zum Formatieren von C-Dateien mit GNU IndentName.

Нажмите для запуска процесса форматирования.
Hier klicken, um mit der Formatierung zu beginnen.

Во время экспорта во внешний тип файла часть форматирования может быть потеряна.
Beim Export in Fremdformate gehen mitunter einige Formatattribute verloren.

Панель форматирования.
Symbolleiste Format Format.

Мы удаляем том disk0s3 без его форматирования.
Wir löschen das Volume disk0s3 ohne es zu formatieren.

Эта команда позволяет открыть подменю, в котором можно выбрать сетку для форматирования.
Öffnet ein Untermenü, in dem Sie das zu formatierende Gitter wählen.

Создает новый стиль на основе форматирования текущего абзаца,
Erstellt auf Grundlage der Formatierung des aktuellen Absatzes, der aktuellen Seite

Это мощный инструмент, который можно использовать для создания и форматирования таблиц, графиков,
Es ist ein leistungsfähiges Applikation, mit dem Sie das Erstellen und Formatieren von Tabellen, Grafiken,

Выберите шаблон форматирования, который будет использоваться для разметки страницы индекса веб- сайта.
Wählen Sie die Dokumentvorlage, die Sie für die Formatierung des Layouts der Indexseite Ihrer Website verwenden möchten.

Для доступа к командам для форматирования таблицы щелкните правой кнопкой заголовок столбца
Auf die Befehle zum Formatieren der Tabelle greifen Sie zu, indem Sie mit der rechten Maustaste auf einen Spalten-

Различные стили абзаца можно использовать для изменения форматирования заголовков указателя,
Sie können verschiedene Absatzvorlagen zuweisen, um die Formatierung von Verzeichnisüberschriften, -trennern

При написании сообщений Вы можете пожелать включить некоторые элементы форматирования, такие как жирный текст,
Beim veröffentlichen von Nachrichten möchten Sie möglicherweise einige Formatierungen, wie bold text, kursiver text

В нашем случае командная строка для форматирования( Mac OS Extended Журналы( JHFS+)) всего жесткого диска будет.
In unserem Fall ist die Kommandozeile zum Formatieren(Mac OS Extended Journaled(JHFS+)) der gesamten Festplatte wird sein.

будет применяться новый процесс для форматирования строк текста с пропорциональным межстрочным интервалом.
wird ein neuer Prozess zur Formatierung von Textzeilen mit proportionalen Zeilenabständen angewendet.

Укажите стили форматирования и разметку для текущего стиля страницы,
Legen Sie die Formatierungen und das Layout für die aktuelle Seitenvorlage fest;

Если использовать командлет Format- Table без указания имен свойств для форматирования вывода команды Get- Process,
Wenn Sie das Cmdlet Format-Table verwenden und zum Formatieren der Ausgabe für den Befehl Get-Process keine Eigenschaftennamen angeben, ist die Ausgabe

Будут найдены все изменения шрифта, которые были применены путем прямого форматирования или назначения соответствующего стиля.
Es werden alle Stellen gefunden, an denen durch direkte Formatierung oder Zuweisen einer Formatvorlage die Schriftart geändert wurde.

требовать воспроизведения обрамления страниц или других особенностей форматирования.
Beibehaltung der Kopf- und Fußzeilen oder anderen Formatierungen erforderlich.