ФРЭННИ - перевод на Немецком

• Franny

Примеры использования Фрэнни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

попытки мисс Мэтисон обеспечить Фрэнни стабильное окружение были подорваны некоторыми… слепыми пятнами.
Ms. Mathisons Bemühungen eine stabile Umgebung für Franny zu schaffen, von einigen blinden Flecken unterminiert wurde.

Ваша честь, даже при отсутствии мистера Куинна дома, Фрэнни остается в зоне риска.
Euer Ehren, auch wenn Mr. Quinn nicht mehr im Haus ist, ist Franny dennoch weiterhin gefährdet.

Мисс Мэтисон сидела на полу рядом с кроватью Фрэнни, спящая, с пистолетом на коленях.
Ms. Mathison saß neben Frannys Bett auf dem Boden, schlafend, mit einer Waffe in ihrem Schoß.

Фрэнни курит?
Franny raucht?

Фрэнни, возвращайся обратно.
Franny, geh wieder da rein.

Скажите Фрэнни до свиданья.
Sagt Franny bitte noch tschüss.

Фрэнни Уоллес, выпускной класс.
Franny Walleck, Abschlussjahrgang.

Фрэнни не застала отца.
Franny kannte ihren Vater nicht.

Фрэнни, вернись в ванную.
Franny, geh wieder rein.

Фрэнни прошла через нечто ужасающее.
Franny hat etwas Schreckliches durchgemacht.

Интересно, чем занимается Фрэнни?
Ich frage mich, was Franny jetzt vorhat?

Передай Фрэнни, что я еду.
Sagen Sie Franny, dass ich unterwegs bin.

И тогда Фрэнни вернется домой?
Und dann kommt Franny nach Hause?

Оказалось, что это не Фрэнни заболела.
Es stellte sich heraus, dass Franny gar nicht krank war.

Думаете, Фрэнни чувствовала себя защищенной?
Glauben Sie, dass Franny sich sicher fühlte?

Хочу быть здесь с тобой и Фрэнни.
Ich will hier sein, bei dir und Franny.

Хочу быть здесь с тобой и Фрэнни.
Ich will hier bei dir und Franny sein.

Привет, Фрэнни, ты уже вернулась?
Hey, Franny. Wieder im Lande?

Эй, Фрэнни, доедай фрукты, хорошо?
Hey, Franny, iss dein Obst, okay?

Поможешь мне взять кое-что из этого, Фрэнни?
Hilfst du mir mit dem Kram, Franny?