ЦЮРИХ (tsyurikh) - перевод на Немецком

Примеры использования Цюрих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Augusto Giacometti, 16 августа 1877 г. Стампа- 9 июня 1947 г. Цюрих- швейцарский художник.

Antonio Augusto Giacometti(* 16. August 1877 in Stampa, Bergell;† 9. Juni 1947 in Zürich) war ein Schweizer Maler.

Ричард Стаффорд Криппс( англ. Richard Stafford Cripps; 24 апреля 1889 года, Лондон- 21 апреля 1952 года, Цюрих)- британский лейбористский политик.

Sir Richard Stafford Cripps(* 24. April 1889 in London;† 21. April 1952 in Zürich) war ein britischer Jurist und Politiker Labour Party.

Vladimir Prelog; 23 июля 1906, Сараево, Босния- 7 января 1998, Цюрих- швейцарский химик- органик хорватского происхождения.

Vladimir Prelog(* 23. Juli 1906 in Sarajevo;† 7. Januar 1998 in Zürich) war ein Schweizer Chemiker kroatischer Herkunft.

Anda Géza; 19 ноября 1921, Будапешт- 14 июня 1976, Цюрих- венгерский пианист.

Géza Anda(* 19. November 1921 in Budapest, Ungarn;† 13. Juni 1976 in Zürich, Schweiz) war ein Schweizer Pianist ungarischer Herkunft.

Юрг Шубигер( нем. Jürg Schubiger, 14 октября 1936, Цюрих- 15 сентября 2014,

Jürg Schubiger(* 14. Oktober 1936 in Zürich;† 15. September 2014 ebenda) war ein Schweizer Psychologe

Артур Баур( нем. Arthur Baur; 19 февраля 1915, Цюрих- 17 сентября 2010,

Arthur Baur(* 19. Februar 1915 in Zürich;† 17. September 2010 in Männedorf) war ein Schweizer Journalist

Тегерана на борту самолета, следующего в Цюрих, и благополучно прибыли в Швейцарию.

bestiegen mit den kanadischen Pässen Flug 363 der Swissair nach Zürich und kamen dort sicher an, wo sie von der CIA empfangen wurden.

женой Генриеттой Сергеевной и детьми эмигрировать в швейцарский Цюрих, а в 1865- в США.

den Kindern zunächst in die Schweiz nach Zürich und dann 1865 in die USA auswanderte.

Умер в Цюрихе через три недели после несчастного случая попал под трамвай.

Er starb in Zürich, drei Wochen nach einem Straßenbahnunfall.

Ты с самого Цюриха произнес слов 10.

Du hast etwa 10 Worte gesagt seit Zürich.

В Лейк- Цюрихе.

Lake Zurich.

ЦЮРИХ, ШВЕЙЦАРИЯ.

Zürich, Schweiz.

Швейцария Цюрихе недвижимости для продажи| EfG 11851- WE.

Schweiz Zürich Kauf Immobilie Hauskauf Villa| EfG 11851-WE.

Зоопарк Цюриха.

In: Zoo Zürich.

На имя профессора в банке Цюриха был снят сейф.

In Zürich gibt es einen Banksafe in Plummer's Namen.

Я познакомился с профессором Коллатом на конгрессе в Цюрихе.

Ich habe Prof. Kollath kennengelernt auf einem Kongress in Zürich.

В 1953 году Матраи обосновались в Цюрихе.

Ließen sich die Matrays in Zürich nieder.

Вырос в Цюрихе.

Er wuchs in Zürich auf.

В октябре 1948 года Франц Шнайдер жил в Цюрихе.

Im Oktober 1948 lebte Schneider in Zürich.

Мэрион встретит нас в Цюрихе.

Marion wird sich mit uns in Zürich treffen.