ЧЕНС (chens) - перевод на Немецком

Примеры использования Ченс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Док Ченс не подвел.

Doc Chance war schlau.

М-р Ченс, полетели домой.

Bringen Sie uns nach Hause, Mr. Chance.

А Ченс может блевануть в нужный момент.

Chance kann auf Kommando kotzen.

Доктор Ченс. Разве можно такое забыть?

Dr. Chance, wie kann man einen Namen wie diesen vergessen?

Позвольте узнать, доктор Ченс: вы женаты?

Lassen Sie mich fragen, Dr. Chance, sind Sie ein verheirateter Mann?

Парень, которого застрелили вместо Оливера Квина- Кристофер Ченс.

Der Kerl, der die Kugeln für Bürgermeister Queen abfing, war Christopher Chance.

Ченс сопровождал клиента,

Chance hat das Staatsoberhaupt beschützt.

Мистер Ченс, Я сказала Вам что готова спасти Сьюзан любым способом.

Mr. Chance, ich sagte Ihnen ich wäre bereit Susan zu retten, komme was wolle.

Доктор Ченс как раз собирался сказать мне,

Dr. Chance wollte mir gerade sagen,

Я не знаю кто ты такой, но ты точно не Ченс Холбрук.

Ich habe keine Ahnung, wer Sie sind, aber Sie sind ganz sicher nicht Chance Holbrook.

Да, Ченс… извините,

Ja, Chance, es tut mir leid,

Ченс не получит удовлетворения от того,

Dass Chance nicht die Genugtuung haben wird,

Если помните, я с самого начала что б Ченс связался с Баптисту?

Ich wollte sowieso nicht, dass Chance mit Baptiste redet, erinnern Sie sich?

Мистер Ченс, я знаю, что это вы следуете за мной до дома по вечерам.

Mr. Chance,… ich weiß, dass Sie derjenige sind, der mir abends nach Hause folgt.

я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасет нас.

ich werde nicht hier nur rumsitzen und darauf warten, dass uns Chance wie immer rettet.

Просто оставайтесь на своих местах. Только если мистер Ченс собирается как можно скорее провести нас к ближайшему выходу.

Nur, wenn Mr. Chance uns so schnell wie möglich zu dem nächsten Ausgang bringt.

Полагаю, это значит, что вы должны извиниться перед Ченсом Сингером.

Sie schulden Chance Singer wohl'ne Entschuldigung.

тебе придется ждать до завтра, чтобы попросить Ченса тебе помочь.

morgen warten, bis du Chance mit Schuldgefühlen dazu bringen kannst dir zu helfen.

Почему же Ченс ненавидит его так сильно?

Und warum hasst Chance ihn dann so sehr?

Ченс работает c беглым наемным убийцей.

Chance bei einem flüchtigen Auftragskiller.