ШАНЕЛЬ - перевод на Немецком

• Chanel

Примеры использования Шанель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она попробует второй Шанель и Карлоса Миля.
Sie wird die zwei von Chanel und das andere von Carlos Miele anprobieren.

Потом она спокойно пошла спать в охотничий домик к Шанель.
Dann ist sie ruhig zum Pavillon gegangen und hat bei Chanel geschlafen.

И наденешь платьице с лямочками, и запахом Шанель номер 5?
Wird diese Schulter einen Spaghetti-Träger anhaben, und Chanel no. 5?

Так что я пошла в Шанель, чтобы попытаться поменять сумочку.
Also, wie auch immer, ging ich zu Chanel, um zu versuchen, die Tasche umzutauschen.

Габриэль Шанель блистательно возвращается в мир моды. Она начинает все с начала.
Das Comeback von Gabrielle Chanel, die noch einmal ganz von vorn anfängt.

Луиза, когда вы готовили отвар, Шанель была еще в доме?
Louise, war Chanel im Haus, als Sie den Tee gemacht haben?

От Шанель, с двумя отделениями из черной бараньей кожи с серебряными пряжками.
Eine von Chanel mit doppeltem Überschlag aus schwarzem Lammleder mit silbernem Metall.

В это время, Шанель, соблазненная бывшей стриптизершей, устраивает патетическую сцену ревности!
Verhext von der ehemaligen Stripperin, legt Chanel eine Eifersuchtsszene hin!

Настоящий переворот в мире моды произошел, когда гениальная Коко Шанель изменила женский силуэт.
Als Coco Chanel in einem Geniestreich die weibliche Silhouette verwandelte, brach eine regelrechte Revolution aus.

В 55 лет на пике своей славы Габриэль Шанель закрывает бутик на улице Камбон.
Mit 55 Jahren, auf dem Höhepunkt ihres Ruhmes, schließt Gabrielle Chanel die Türen in der Rue Cambon.

Шанель завершила одну эпоху
Chanel schloss eine Ära ab

Шанель играет в карты?
Chanel spielt Karten?

Мадам Шанель, вскипятите воду!
Madame Chanel, machen Sie fix Wasser heiß!

Шанель стала немой.
Chanel ist stumm geworden.

Только Шанель вдруг засомневалась.
Nur Chanel schöpfte plötzlich Verdacht.

Шанель не мерзкая!
Chanel ist nicht billig!

Ты бери Шанель, а я возьму еще кексов с собой.
Sie nehmen einen Chanel und ich mehr Cupcakes to go.

Нет, ШанЕль, что я себе купила.
Nein, ich trage mein Chanel.

Гляньте- ка, Шанель№ 2.
Sieh nur, Chanel Nr. 2.

Глава 7 Габриэль Шанель.
Kapitel 7 Gabrielle Chanel.