ШЕЙН - перевод на Немецком

• Shane

Примеры использования Шейн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шейн, в больнице бушует грипп.
Shane, es kursiert ein Virus hier im Krankenhaus.

Шейн, ты застрелил кошку Олдерманов?
Sahne, hast du die Katze der Aldermans erschossen?

Шейн, ты когда-нибудь был на пикнике?
Shane, warst du schonmal bei einem Picknick?

Но, Шейн, их слишком много.
Aber Shane, es sind zu viele.

Не скромничай, Шейн.
Zier dich nicht bei mir, Shane.

Не разговаривай с моей девушкой, Шейн!
Quatsch meine Freundin nicht an, Shane.

Шарше ля шейн.
Cherchez le chien.

как я тебе благодарен, Шейн.
wie dankbar ich dir bin, Shane.

Как ты думаешь, Шейн.
Was, glaubst du, hat Shane, das…?

Она… когда-нибудь упоминала о том, какова Шейн.
Hat sie je erzählt…- wie es mit Shane war?

Например Шейн.
Jemand namens Shane?

Ты слышишь, Шейн?
Hörst du das, Shane?!

В следующий раз, Шейн, ладно?
Als nächstes okay ein, Shane?

Какое тебе дело, Шейн?
Was geht dich das an, Shane?

Я еще не вычислил этого, но той ночью, когда Шейн насиловал Джослин,
Nein, aber in der Nacht, in der Shane Jocelyn vergewaltigte,

Я просто ищу Шейн. Она исчезла.
Ich war auf der Suche nach Shane, ich hab ihr versprechen müssen,

Сестра Шейн, вы работали с эфиром, поэтому вместе с доктором Чикерингом займетесь анестезией.
Schwester Shane, als Erfahrenste mit Äther assistieren Sie Dr. Chickering bei der Narkose.

вся свадьба- мой подарок Шейн, так что… Просто скажите мне.
diese Hochzeit ist wie ein Geschenk von mir an Shane, als sagt mir einfach Bescheid.

С Шейном за рулем, Я не был бы так уверен.
Und mit Shane am Steuer wäre ich mir nicht zu sicher.

Кейт хочет, чтобы к Шейну, я сделала желе.
Keith will, dass ich bei Shane Jell-O-Shots mache.