ЭЛЕГАНТНОСТИ - перевод на Немецком

• Eleganz
• elegant

Примеры использования Элегантности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Контраст темноты и света увеличивает почти неестественную красоту модели, добавляя ей готической элегантности.
Der starke Kontrast zwischen hell und dunkel betont die nahezu unnatürliche Schönheit und gotische Eleganz des Modells.

слово вскоре стало обозначать трепетное отношение к одежде и элегантности.
Wohlstand und so bedeutete das Wort bald modebewusst und elegant.

красная роза- единственный выбор для любви, красоты и элегантности.
ist die rote Rose die einzige Wahl für Eleganz, Liebe und Schönheit.

Чехол из итальянской зернистой кожи теленка Saffiano- само воплощение стиля и элегантности.
Aus vollnarbigem italienischem Kalbsleder mit Saffianlederprägung gefertigt, besticht das Hard Shell Cover durch seinen raffinierten und eleganten Stil.

Эта деликатная васкуляризация требует элегантности и изящества, лишь единицам это под силу.
Seine empfindlichen Gefäße… erfordern eine Gnade und eine Eleganz,… die nicht viele Chirurgen Ihrer Position… gemeistert haben.

Apple держит линию элегантности более ранних моделей с тщательно обработанным алюминием,
Apple behält die Linie der Eleganz der Vorgängermodelle mit sorgfältig fertigem Aluminium, und für den LTE,

Свежее дыхание спальни, элегантности, смелости и изменнического стиля просветленности, тайны оутпоур.
Neuer Atem des Schlafzimmers, der Eleganz, des Muts und der verräterischen Art der Klarheit, Geheimnis outpour.

Их шампанское характеризует доминирующая нота винограда шардоне, привносящая в аромат долю утонченности и элегантности.
Taittinger-Champagner zeichnen sich durch eine dominante Chardonnay-Note aus, die zur Eleganz und Komplexität der edlen Rebensäfte beiträgt.

туристов как центр элегантности и высокой моды.
die Touristen heute den Mittelpunkt der Eleganz und der Mode dar.

Этот двойной конец тапочки clawfoot показывает ваш вкус и элегантности и стиля в вашем дизайне ванной комнаты.
Diese doppelseitige Slipper Clawfoot Wanne zeigt Ihren Geschmack für Eleganz und Stil in Ihrem Badezimmer Design.

от любителей спорта, элегантности и комфорта до поклонников стиля кэжуал.
von den Liebhabern des Sports, der Eleganz, der Gemütlichkeit bis zu denen die es casual bevorzugen.

Дизайн коллекции Bonheur берет свое начало в свершившейся в 1920- х годах революции в моде и является олицетворением элегантности и свободы.
Das Design der Bonheur Collection ist im Vermächtnis der Moderevolution der 1920er-Jahre verankert, bei der Eleganz und Freiheit im Vordergrund standen.

ее высокие потолки создают дополнительное впечатление элегантности.
die hohen Decken vermitteln einen zusätzlichen Eindruck von Eleganz.

наполняет атмосферу любовью к морю, элегантности и утонченности.
Liebe für traditionelles Segeln, grandios, raffiniert und elegant.

Замена неброской элегантности темного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушенно- землистых тонов- самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим, Но именно тебе это идет.
Die Eleganz des schwarzen Anzugs und der Krawatte mit diesen kargen Erdtönen zu ersetzen, ist modischer Selbstmord, aber nennen Sie mich verrückt, bei Ihnen funktioniert's.

полная блеска и элегантности лучших образцов ювелирного искусства.
die vom Glanz und der Eleganz des hiesigen Schmuckhandwerks spricht.

вид натурального камня. Он обеспечивает для пользователя возможность с небольшой суммой денег изобразить дух элегантности и натуральности пространства.
das Aussehen des Natursteines ab. Er bietet dem Nutzer gleichzeitig die Möglichkeit, mit weniger Geld den Geist der Eleganz und der Natürlichkeit des Raumes ins Leben zu rufen.

автомобильного шоу на сцене в сочетании с конкуренцией элегантности должно быть сделано в соответствии с количеством PLN,
Ich, die Auto-Show auf der Bühne mit einem Wettbewerb von Eleganz kombiniert sollte entsprechend der Anzahl der PLN getan werden,

комфорта и даже элегантности, но которые по публике, посещающей их,
Bequemlichkeit und sogar Vornehmheit eingerichtet worden sind,

Элегантность дизайном.
Eleganz durch Design.