ЭЛЕГАНТНОСТЬ - перевод на Немецком

• Eleganz
• Elegance

Примеры использования Элегантность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даже элегантность самой дорогой яхты в мире не близко к тому,
Auch die Eleganz der teuerste Yacht der Welt ist nicht in der Nähe,

ценящих дорожные аксессуары за легкость и элегантность.
Linie bietet die Möglichkeit, gleichzeitig leicht und stilvoll zu reisen.

потому что они приняли красоту и элегантность теоретических моделей за истину.
weil sie die Schönheit oder die Eleganz theoretischer Modelle fälschlicherweise für die Wahrheit gehalten haben.

розовых цветов наложит элегантность и изысканность.\ nВаза не включена.
rosafarbenen Blumen setzt durch Eleganz und Verfeinerung auf. \nVase nicht enthalten.

престижном 5- звездочном курорте в Тоскане, элегантность и шарм чувствуются во всем.
Ihrem 5-Sterne-Spa-Resort in der Toskana ist jeder Winkel durchdrungen von Eleganz und einem ganz besonderen Flair.

Концепция нового 20- метрового судна- это роскошь и элегантность современной итальянской яхты в сочетании с домашним комфортом.
Die Konzeption des neuen 20-meterlangen Schiffes- ist der Luxus und die Eleganz der modernen italienischen Yacht in der Kombination mit dem häuslichen Komfort.

но они представляют собой элегантность и формальности, что мы остро отсутствуют в нашей повседневной жизни.
aber sie stellen eine Eleganz und Förmlichkeit, dass wir dringend in unserem täglichen Leben nicht vorhanden sind.

Но здесь я хочу сказать, что элегантность дарвинизма так разрушительна для религии именно благодаря его, дарвинизма, стройности, практичности
Aber hier möchte ich nur darauf Wert legen, dass die Eleganz des Darwinismus genau deshalb zerstörend für den Glauben ist

этот древний дом хранит всю элегантность и Очарование этого времени.
hält diese alte Haus all die Eleganz und die Charme dieser Zeit.

успешно сочетает присущую винтажным часам элегантность с современными технологиями и смелыми решениями в области дизайна.
1950er-Jahre kombiniert die Heritage Produktlinie die Eleganz der Uhrmacherei vergangener Tage mit den kühnen Designcodes und der Technologie von heute.

взятьMoncler вниз пальто Мужчины Элегантность Черныйв руках,
die nehmenMoncler Daunenmantel Männer Elegance Armee-Grünin Händen,

взятьMoncler вниз пальто Мужчины Элегантность Army Greenв руках,
das zu nehmenMoncler Daunenmantel Männer Elegance Schwarzin Händen,

Вневременной элегантности, глубокие чувства книжного интерес.
Zeitlose Eleganz, tiefe Gefühle der Bücherwurm Interesse.

Темно, что элегантности великолепный звездный свет.
Die dunkle, dass Hauch von Eleganz wunderschönen Sternenlicht.

Об элегантности вы тоже ничего не знаете.
Von Eleganz versteht ihr auch nichts.

Освещенный высокой эстетики и элегантности самых известных люксовых брендов.
Beleuchtet durch die hohe Ästhetik und Eleganz der bekanntesten Luxusmarken.

Ее элегантностью, достоинством и способностью распознать мусор.
Ihre Eleganz, ihre Würde, ihren Blick für Abfall.

Какой образец элегантности и хороших манер.
Solch ein Vorbild an Manieren und Eleganz.

Отличается элегантностью для присутствовавших на мероприятии
Unterschieden Eleganz für die Teilnahme an der Veranstaltung

Кроме того вы не потеряете ничего от вашего элегантности.
Darüber hinaus Sie nicht verlieren nichts von Ihrer Eleganz.