ЮЛИЙ - перевод на Немецком

• Julius
• Iulius

Примеры использования Юлий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В одном параграфе, он умудряется переплести вместе Юлия Цезаря.
In einem Abschnitt webte er Julius Caesar.

Щербаков иногда принимает участие в записях и концертах Юлия Кима.
Manchmal nimmt Schtscherbakow auch an den Aufnahmen und Konzerten von Juli Kim teil.

С 1828 по 1830 годы он вместе с Кристианом Юлием Вильгельмом Шиде исследовал штат Веракрус с намерением продать находки.
Von 1828 bis einschließlich 1830 erforschte er mit Christian Julius Wilhelm Schiede u. a. den Bundesstaat Veracruz, da beide beabsichtigten, mit den Funden zu handeln.

Воспитывался братом матери Вольфгангом Юлием Гогенлоэ- Нейенштейнским,
Er wurde zunächst vom Bruder seiner Mutter, Wolfgang Julius von Hohenlohe-Neuenstein, erzogen

до 78 года он был усыновлен Квинтом Юлием Кордином и получил имя Квинт Юлий Кордин Рутилий Галлик.
aber vor dem Jahr 78, wurde er von einem Quintus Iulius Cordus adoptiert und fügte seinem Namen die Bestandteile Quintus Iulius Cordinus hinzu.

На следующий день мы высадились в Сидо́не, и Ю́лий обошелся с Павлом по- доброму,
Und des andern Tages kamen wir an zu Sidon; und Julius hielt sich freundlich gegen Paulus,

где он очень тесно сотрудничал с Юлием Фребелем.
wirkte Ruge in Zürich, wo er sehr eng mit Julius Fröbel zusammenarbeitete.

Ты полагаешь, нам не следует искать кинжал, которым убили Юлия Цезаря?
Sie schlagen vor, dass wir nicht dem Dolch nachgehen sollen, mit dem Julius Cäsar umgebracht wurde?

опираясь на поддержку Рима особенно Юлия Цезаря.
stützte sich dabei auf die Hilfe der Römer insbesondere Julius Caesar.

Во времена захвата Юлием Цезарем Галлии на территории региона жили племена трибоков и вангионов.
Zur Zeit der Eroberung Galliens durch Gaius Julius Caesar lebten in der Region Germersheim die Volksstämme der Triboker oder Wangionen.

арок и статую Юлия Цезаря, который внес большой вклад в развитие Форума прежде,
Basiliken Triumphbögen und Statuen Julius Caesars ansehen können, der viel zum Umbau des Forums beigetragen hat,

Привет, Юлий!
Hallo, Julius.

Не смей говорить о достоинстве, Юлий.
Von Würde zu sprechen, Julius!

Я- Юлий, мать твою, Цезарь.
Ich bin der verdammte Iulius Caesar.

Господа, перед решающей битвой Юлий Цезарь сказал.
Vor einem großen Kampf sagte Julius Cäsar.

Юлий Цезарь умер после 23 колотых ранений, нанесенных заговорщиками.
Julius Caesar wurde der Überlieferung nach mit 23 Dolchstichen ermordet.

Гай Юлий Цезарь завладел ею сразу после того, как перешел Рубикон.
Julius Caesar eroberte es kurz nach der Überquerung des Rubikon.

После смерти матери Юлий Франц проживал преимущественно в своих поместьях в Богемии.
Julius Franz lebte nach dem Tod seiner Mutter hauptsächlich auf deren Gütern in Böhmen.

Вольфрам и Юлий.
Wolfram und Julius.

Ты знал, что Юлий Цезарь захватил Британию, когда ему было 44?
Wusstest du, dass Julius Cäsar mit 44 in Britannien einmarschierte?