ЯНВАРЕ - перевод на Немецком

• Januar
• Jänner

Примеры использования Январе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В январе 1998 года сингл получил золотую сертификацию в США.
Im Oktober 1998 wurde die Single in den Vereinigten Staaten mit Gold ausgezeichnet.

Чем заняться в городе Париж в январе.
Was man in Paris im Februar unternehmen kann.

Основными внешнеторговыми партнерами в январе- марте текущего года являлись Турецкая Республика,
Die wichtigsten Außenhandelspartner im Januar-März dieses Jahres waren die Republik Türkei, die Arabische Republik Ägypten,

В сентябре 1993 года- январе 1998 года- постоянный представитель России при ЮНЕСКО.
Vom September 1993 bis zum Januar 1998 war er Ständiger Vertreter Russlands bei der UNESCO in Paris.

На XX съезде КПА в январе 1969 года Мури публично угрожал своей отставкой,
Beim 20. Parteitag der KPÖ im Jänner 1969 drohte Muhri öffentlich seinen Rücktritt an,

Год спустя, в январе 2018 года, был выпущен второй сингл« Good Girl»,
Ein Jahr später, im Jänner 2018, erschien die zweite Single Good Girl, kurz darauf,

В январе 2006 года полузащитник присоединился к австрийскому чемпиону,« Рапиду», где он играл
Im Jänner 2006 wechselte der offensive Mittelfeldspieler zum österreichischen Rekordmeister SK Rapid Wien,

был выпущен январе 2002 года и был награжден в Германии платиной.
wurde im Januar 2002 veröffentlicht und erreichte in Deutschland Platinstatus.

Января 1942 года японские войска оккупировали Манилу.
Januar 1942 besetzte die japanische Armee Manila.

Январь, как правило, самый холодный месяц.
Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Января 2011 года было объявлено, что Immunet была приобретена Sourcefire.
Jänner 2011 wurde Immunet von Sourcefire erworben.

Ризутто был арестован 20 января 2004 года в Монреале.
Rizzuto wurde am 20. Januar 2004 in Montreal festgenommen.

С 1 января 2016 года Элизабет Штадлер является новым генеральным директором Vienna Insurance Group.
Mit 1. Jänner 2016 wurde Elisabeth Stadler Vorstandsvorsitzende der Vienna Insurance Group.

Январь- первый месяц в календаре.
Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Января 1868 года умер в Пражском Клементинуме от туберкулеза легких.
Jänner 1868 starb er im Prager Clementinum an Lungentuberkulose.

Скончался 10 января 2005 года в Виннипеге.
Er starb am 10. Januar 2005 in Winnipeg.

Января 1917- 21 июня 1918 был заместителем министра иностранных дел.
Vom 4. Jänner 1917 bis 21. Juni 1918 war er Stellvertreter des Außenministers.

Январь- первый месяц года.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

С января 1994 по апрель 2005 года- председатель литературного объединения« Подиум».
Von Jänner 1994 bis April 2005 Obmann des Literaturkreises„Podium“.

Взрослые самки линяют между январем и мартом, то есть к концу времени размножения.
Ausgewachsene Weibchen durchlaufen die Mauser zwischen Januar und März und damit gegen Ende der Fortpflanzungszeit.