Примеры использования Январь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
С 1 января 2016 года Элизабет Штадлер является новым генеральным директором Vienna Insurance Group.
Mit 1. Jänner 2016 wurde Elisabeth Stadler Vorstandsvorsitzende der Vienna Insurance Group.Скончался 10 января 2005 года в Виннипеге.
Января 1868 года умер в Пражском Клементинуме от туберкулеза легких.
Jänner 1868 starb er im Prager Clementinum an Lungentuberkulose.В январе 1943 года снова ранен.
Im Januar 1943 wurde er nochmals verwundet.В январе 2004 года он выдвинул свою кандидатуру на пост австрийского федерального президента.
Im Jänner 2004 gab er seine Kandidatur zum Amt des österreichischen Bundespräsidenten bekannt.Взрослые самки линяют между январем и мартом, то есть к концу времени размножения.
Ausgewachsene Weibchen durchlaufen die Mauser zwischen Januar und März und damit gegen Ende der Fortpflanzungszeit.Января 1917- 21 июня 1918 был заместителем министра иностранных дел.
Vom 4. Jänner 1917 bis 21. Juni 1918 war er Stellvertreter des Außenministers.В январе и в июле.
Im Januar und im Juli.С января 1994 по апрель 2005 года- председатель литературного объединения« Подиум».
Von Jänner 1994 bis April 2005 Obmann des Literaturkreises„Podium“.В январе 2016 года появился первый трейлер к фильму.
Im Januar 2016 erschien ein erster Trailer zum Film.С 15 Января 1919 года работал врачом- специалистом по туберкулезу в Санкт- Пельтене.
Ab 15. Jänner 1919 war er Facharzt für Tuberkulose in St. Pölten.В январе 1879 года он женился на вдове по имени Луиза Херн.
Im Januar 1879 heiratete er eine Witwe namens Louisa Hearn.Января 1992 года австрийское консульство в Киеве было преобразовано в Посольство.
Jänner 1992 wurde aus dem Generalkonsulat in Ljubljana eine österreichische Botschaft.Умерла 10 января 1878 года.
Gestorben am 10. Januar 1878.С 1 января 1993 года Бадерсдорф является независимым муниципалитета снова.
Nach einer Volksbefragung 1991 ist Badersdorf seit 1. Jänner 1993 wieder eine selbständige Gemeinde.К январю 2019 почти вся коллекция была продана.
Zum 2. Januar 2019 war der Verkauf vollständig vollzogen.С января 2011- казначей штата Аризона.
Seit Januar 2011 war Ducey State Treasurer von Arizona.С января 2010- Фердинанд Трауттмансдорф австрийский посол в Праге.
Von Jänner 2010 bis Ende 2015 war Trauttmansdorff österreichischer Botschafter in Prag.Января 1993 года Риина был арестован в Палермо.
Januar 1993 wurde Totò Riina nach jahrzehntelanger Flucht in Palermo festgenommen.Января 1947 года состоялось признание Венгрией Австрийской Республики.
Jänner 1947 erkannte Ungarn die Republik Österreich an.
