Примеры предложений низкого качества
Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры.
Vor einigen Jahren brachte Gateway Fernseher mit Flachbildschirmen auf den Markt.В диалоговом окне Поддержка шлюза Microsoft Federation Gateway откройте вкладку Домены публикации.
Klicken Sie im Dialogfeld Microsoft Federation Gateway-Unterstützung auf die Registerkarte Veröffentlichungsdomänen.Ниже приведен список требований, которые следует учесть перед установкой AD RMS с Microsoft Federation Gateway.
Nachfolgend finden Sie eine Auflistung von Überlegungen, die vor der Installation von AD RMS mit Microsoft Federation Gateway beachtet werden sollten.По сути, Microsoft Federation Gateway выполняет при этом функции доверенного посредника между двумя организациям,
Dabei fungiert Microsoft Federation Gateway eigentlich als vertrauenswürdiger Vermittler zwischen den beiden Organisationen,которому доверяет Microsoft Federation Gateway.
dem Microsoft Federation Gateway vertraut.Microsoft Federation Gateway предоставляет приложениям простой стандартизированный способ установления отношений доверия между организациями с использованием SSL- сертификатов для подтверждения прав владения доменом.
Microsoft Federation Gateway stellt Anwendungen eine einfache, auf Standards basierende Methode zum Einrichten von Vertrauensstellungen zwischen verschiedenen Organisationen bereit, die SSL-Zertifikate als Nachweis für den Domänenbesitz verwenden.Их следует выполнять в рамках процесса развертывания, описанного в разделе Контрольный список: Развертывание службы управления правами Active Directory с поддержкой шлюза Microsoft Federation Gateway.
Sie sollten diese Verfahren als Teil der in Prüfliste: Bereitstellen von AD RMS mit Microsoft Federation Gateway-Unterstützung beschriebenen Bereitstellungsschritte ausführen.Многофункциональные IP- видеорегистраторы DIVAR входят в систему Bosch VMS вместе со шлюзом Video Streaming Gateway, позволяющим интегрировать их с камерами сторонних производителей
Die DIVAR IP all-in-one Geräte sind dank des Bosch Video Management System(BVMS) voll funktionsfähig. Dieses umfasst auch das Video Streaming Gateway, das die Integration in Drittanbieterkameras ermöglicht, sowie den bereits vorinstalliertenОт отеля San Francisco- Golden Gateway Holiday Inn до знаменитого фуникулера Сан-Франциско можно дойти за несколько минут. Прогулка до района Рыбацкая пристань,
Das San Francisco-Golden Gateway Holiday Inn liegt nur wenige Schritte von einer Haltestelle der berühmten San Francisco Cable Cars entfernt. Auch den Union SquareОтобразится окно мастера Microsoft Federation Gateway; нажмите кнопку Далее.
Klicken Sie im Microsoft Federation Gateway-Assistenten auf Weiter.В 2007 году Acer приобретает Gateway и Packard Bell.
Im Oktober 2007 übernahm Acer Gateway und Gateway machte sein Vorkaufsrecht auf Packard Bell geltend.Политики доверия- Регистрация кластера на шлюзе Microsoft Federation Gateway- Сводка.
Vertrauensrichtlinien- Registrieren von Clustern bei Microsoft Federation Gateway- Zusammenfassung.На панели результатов щелкните элемент Управление поддержкой шлюза Microsoft Federation Gateway.
Klicken Sie im Ergebnisbereich auf Microsoft Federation Gateway-Unterstützung verwalten.На панели Действия щелкните элемент Настройка параметров шлюза Microsoft Federation Gateway.
Klicken Sie im Aktionsbereich auf Microsoft Federation Gateway-Einstellungen konfigurieren.Кетчикан- Гейтуэй( англ. Ketchikan Gateway Borough)- боро в штате Аляска, США.
Ketchikan Gateway Borough ist ein Borough in Alaska, Vereinigte Staaten.На панели результатов Microsoft Federation Gateway Support отображается состояние Microsoft Federation Gateway Support для кластера.
Im Ergebnisbereich von Microsoft Federation Gateway-Support wird der Status von Microsoft Federation Gateway-Support für den Cluster angezeigt.Виртуальные каталоги, созданные для Microsoft Federation Gateway Support, используют префикс http:/.
Die für die Verwendung durch Microsoft Federation Gateway-Support erstellten virtuellen Verzeichnisse verwenden"http:/.Компания Cadence имеет права на логические симуляторы Gateway' s Verilog и Verilog- XL simulator.
Cadence war nun Besitzer der Rechte an Verilog und des Logiksimulators Verilog-XL.В дереве консоли щелкните элемент Политики доверия, а затем на панели Действия- Добавление поддержки шлюза Microsoft Federation Gateway.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf Vertrauensrichtlinien, und klicken Sie dann im Aktionsbereich auf Microsoft Federation Gateway-Unterstützung hinzufügen.Поскольку эти функции требуют, чтобы обе организации могли устанавливать отношения доверия, Microsoft Federation Gateway Support играет важную роль в их развертывании.
Da diese Features voraussetzen, das zwei Organisationen eine Vertrauensstellung einrichten können, spielt Microsoft Federation Gateway-Support eine entscheidende Rolle bei deren Bereitstellung.
