АВТОБУСНЫХ - перевод на Чешском

• autobusových
• autobusové

Примеры использования Автобусных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.
prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.

выставить в качестве рекламного щита, расклеить на автобусных остановках и так далее.
mohou být použity na billboardy nebo na autobusové zastávce a na dalších podobných místech.

В 2007 году транспортная компания предлагала 27 автобусных( городских
V roce 2007 Dopravní podnik Teplice provozoval 27 linek autobusů po městě a okolí

В непосредственной близости от апартаментов находятся линии метро 2 и 3, станция метро Millennium и много автобусных и трамвайных остановок.
Metro 2, Metro 3, mnohé autobusy a tramvaje a stanice metra Millenium jsou v bezprostřední blízkosti.

Мне нужно оперативники в каждом терминале аэропорта, на ж/ д станциях, автобусных остановках и станциях Метро на восточном побережье.
Chci agenty na každém letištním terminálu, nádraží, vozovně a zastávce metra na východním pobřeží.

в нескольких шагах от остановки нескольких автобусных линий.
jen pár kroků od zastávky několika autobusových linek.

Это снижение можно объяснить ростом количества автомобилей и развитием автобусных перевозок, а также расположением конечных участков пути в приграничных районах,
Tento útlum lze připočíst jednak růstu počtu automobilů a rozvoji autobusové dopravy, jednak umístění koncového úseku trati v příhraničí, kam socialistický režim

станции метро и автобусных и трамвайных остановок,
stanice metra a autobusové a tramvajové zastávky,

5 минут ходьбы до станции метро 2( линии 3 и линия 4) и более 20 автобусных линий мимо.
5 minut chůze od stanice metra 2( Line 3 Line a 4) a více než 20 autobusovými linkami kolemjdoucí.

распечатать плакат с очень- очень подробной информацией об автобусных остановках, короче, всем том, что находится непосредственно рядом с вами.
vytisknout ho na papír, který má velice specifické údaje o autobusových zastávkách, to jsou věci vám velice blízké.

Автобусная станция?
Autobusové nádraží?

Мы устраиваем автобусные экскурсии в Восточную Европу и показываем шотландцам зубы еще хуже.
Pořádáme autobusové zájezdy do Východní Evropy ukázat Skotům ještě horší zuby.

Городской транспорт представлен 45 автобусными линиями и двумя трамвайными.
Ve městě je 45 autobusových linek a 2 tramvajové linky.

Жд вокзалы, автобусные станции, аэропорты.
Vlaková nádraží, autobusové stanice, letiště.

На автобусной полосе М4 нет никаких детей! Это автострада!
V pruhu pro autobusy na M4 nejsou žádné děti!

Да, я только что получил инструктаж от Уоррена в автобусном гараже.
Jo. Jo, jen jsem se dostal z instruktáže s Warrenem o autobusových garážích.

Автобусные остановки находятся прямо у отеля, а станция пригородной железной Подробнее….
Autobusové zastávky budete mít přímo přede dveřmi a zastávka příměstské železnice Více….

Почему они проложили велосипедные дорожки на автобусной полосе?
Proč dali autobusy do pruhu pro cyklisty?

Том знает все автобусные маршруты.
Tom ví o všech autobusových linkách.

Основной автобусная остановка рядом общежития помогут вам достичь всех сайтах этого прекрасного города.
Hlavní autobusové zastávky v blízkosti hostelu vám pomůže dosáhnout všech lokalit tohoto krásného města.