АГАТЫ - перевод на Чешском

• agathy
• agáty
• agatha
• agathu

Примеры использования Агаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Томми и Таппенс( англ. Tommy and Tuppence)- два вымышленных героя в романах Агаты Кристи, которые имеют типичные характеры персонажей этой писательницы.
Tommy a Pentlička( anglicky Tommy and Tuppence) jsou smyšlené postavy detektivů, vystupující v několika románech a povídkách Agathy Christie.

матери мисс Сигрейв, Агаты.
matky slečny Seagrace, Agathy.

дядя Джордж обмолвился о возможной реакции тети Агаты… на эту новость, можно судить, что эта мисс Плат не благородного происхождения.
jakým se zmínil o případném přijetí té zprávy tetou Agátou, soudím, že slečna Plattová má do aristokratky na míle daleko. Ne.

Ты мне не нравишься, Джордж, и ты тоже, Элизабет, но я прошу вас ради Джеффри Чарльза и Агаты.
Nemám vás ráda ani jednoho, ale udělejte to pro Agathu a Geoffreyho Charlese.

Мари- Луиз Колейро Прека оказалась второй женщиной президентом Мальты после Агаты Барбары.
Coleiro Preca se ve věku 55 let stala nejmladším maltským prezidentem a druhou ženou zastávající úřad prezidenta po Agahtě Barbaře.

ведь это придает всему вид романов Агаты Кристи, и я до сих пор убеждена,
to všechno vypadá jako v románu Agathy Christie a navíc mi nikdo nevymluví,

Слезы струились по лицу достопочтенной Агаты Рансибл, чья непристойная связь с премьер-министром потрясла на этой неделе всю страну,
Agatha Ransableová, jejíž nechutný poměr s premiérem šokoval tento týden celý národ, se slzami tekoucími

просто мисс Марпл( англ. Miss Marple)- персонаж детективов Агаты Кристи, появившаяся в сборнике рассказов« Тринадцать загадочных случаев» и в 12 ее романах.
slečna Marplová( v anglickém originále Miss Marple), je fiktivní postava vystupující ve dvanácti detektivních románech spisovatelky Agathy Christie.

Возможно, именно сегодня погибнет Агата Кристи, а история изменится.
Tohle by mohla být noc kdy Agatha Christie ztratí život a změní se dějiny.

Ваша тетя Агата была очень озабочена тем, что не может вас найти,!
Vaše teta Agatha se s vámi hrozně chtěla setkat. Ne!

Текст статьи на сайте группы" Агата Кристи.
Informace o knize na webu Společnosti Agathy Christie.

Святая Агата, покровительница медсестер.
Svatá Agáta, patron ošetřovatelů.

Агата Бас кисти Рембрандта,
Agatha Bas od Rembrandta,

Я сама вырастила Агату и она не убийца.
Agathu jsem prakticky vychovala, a ona žádnej vrah nebyla.

Агата Уоррен мертва.
Agatha Warrenová je mrtvá.

Тетя Агата будет здесь в шесть часов!
Teta Agáta má přijet v 6 hodin!

И Агату Кристи, где же она лежит.
A Agathu Christie, kdekoliv je.

Как тетя Агата воспримет все это?
Jak toto teta Agáta příjme?

Вирджиния Вульф и Агата Кристи эти две разочарованные
Virginia Woolfová a Agatha Christie. Frustrované

Спросите Агату.
Zeptejte se Agáty.