АГРЕССИВНЫ - перевод на Чешском

• agresivní

Примеры использования Агрессивны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

даже в дикой природе эти драконы не должны быть так агрессивны.
ve volné přírodě by neměli být tihle draci tak agresivní.

более разумны, более демократичны и менее агрессивны, чем те, кто только прячется за монитором".
demokratičtější a méně násilničtí než ti, kteří zůstávají neustále ukryti za obrazovkou počítače.

Агрессивная инфекция, грибок, яд?
Agresivní bakteriální infekce. Houbovité spóry, jed. Jed?

Значит, у Эзры есть случаи агрессивного поведения по отношению к Фрэнку Кингману.
Takže Ezra projevoval agresivní chování vůči Franku Kingmanovi.

Будь агрессивнее!
Buď agresivní!

Крайне агрессивных гибридов.
Je velmi agresivní.

Даже если этот мужчина слегка агрессивен, он всего лишь изголодавшийся бедняга.
I když je ten člověk trochu agresivní, je to jen vyhladovělý ubožák.

Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.
Agresivní politiky, které uskutečňují, by ale korekční proces mohly ohrozit.

Это- агрессивная секуляризация, глобализация, размывание норм традиционной морали.
K těmto problémům patří agresivní sekularizace, globalizace, rozplývání norem tradiční morálky.

Агрессивно- спортивная внешность,
Agresivní sportovní vzhled,

Они являются пассивными игроками и будет только агрессивными, если они есть орехи в руке.
Jsou pasivní hráči, a bude jen agresivní, mají-li matice v ruce.

Без агрессивного лечения kerion может привести к потере волос рубцов и постоянным.
Bez agresivní léčby kerion může vést k zjizvení a trvalou ztrátu vlasů.

Агрессивных горным лыжам Лыжный спуск
Agresivní alpské lyžování Lyžích z kopce

Никаких агрессивных действий.
Žádné agresivní akce.

Это агрессивно, да, но я уверен, что мы можем ее достичь.
Je to agresivní, ano, ale věřím, že to dáme.

Она агрессивна, непредсказуема.
Agresivní a nevyzpytatelná.

В штате Нью-Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес.
Robert Moses zahájil agresivní kampaň za rozšíření dálnic ve státě New York.

Если были б слишком агрессивными, могли неконтролируемо разрастись
Pokud byli moc agresivní, mohli se rozšířit

Я была немного агрессивна в расследовании прошлой ночью и.
Byla jsem včera trochu moc agresivní, co se vyšetřování týká, a.

Это очень… агрессивное лекарство созданное для поиска жучков на молекулярном уровне.
Je to velmi… agresivní lék. Navržený pro nalezení štěnice na molekulární úrovni.