АККАУНТЫ - перевод на Чешском

• účty

Примеры использования Аккаунты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня нет аккаунта в ВоВ, а у тебя?
Já nemám WoW účet, ty jo?

У каждого аккаунта есть зашифрованный ID номер клиента.
Každý účet má zašifrované zákaznické číslo.

Мы сравнили с фотографиями с его аккаунта.
Porovnali jsme vaše fotky s jeho účty na síti.

Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода.
Jen relativně málo účtů z této skupiny bylo zaregistrováno před tímto obdobím.

Она зашла под аккаунтом Сэма и перевела 10 миллионов.
Přihlásila se na Samův účet a převedla 10 milionů.

Я поставила регистратор клавиатуры на оба ваших аккаунта в Facebook.
Dala jsem monitorovací program na oba vaše facebookové účty.

Судя по всем аккаунтам, я сумела одновременно закатить
Podle všech online účtů jsem uspořádala

Наверно Элли воспользовалась твоим аккаунтом.
Ellie musela použít tvůj OpenTable účet.

Полиция проверяла аккаунт Тода.
Policie Toddovy účty prověřovala.

В марте 2014 года количество аккаунтов в Диаспоре насчитывало более 1 миллиона.
K březnu 2014, existuje na síti diaspora* více než 1 milion účtů.

У Дреа Торрес не было аккаунтов в соцсетях.
Drea Torresová neměla účet na žádné sociální síti.

Кредитки постоянных клиентов ZoGo связаны с их аккаунтами.
ZoGo uživatelé mají kreditní karty spojené se svými účty.

У лейтенанта Флорес было несколько личных аккаунтов, один из них был хорошо спрятан.
Nadporučík Floresová měla několik osobních účtů, jeden z nich velmi dobře skrytý.

У меня нет аккаунта.
Já nemám účet.

Он проанализировал все данные о взломе банковского аккаунта Джейн.
Analyzoval data z hacků na bankovní účty Jane.

Для сравнения, я создал аналогичный график для контрольной группы из 11282 случайно выбранных аккаунтов.
Pro srovnání jsem vytvořil stejný graf pro náhodný vzorek 11 282 účtů.

Занимается новым аккаунтом.
Zakládá nový účet.

При этом использование аккаунта не обязательно даже для тех, кто имеет такой аккаунт.
Dále v tomto případě účetní jednotka nemusí používat podrozvahové účty.

Принимать участие в общих дейсвтиях вместе с другими своими аккаунтами против третьих лиц.
Účasnit se spolu s jinými účty vzájemných akcí proti třetím stranám.

Вы получаете 1, 000 баллы, ограниченные регистрацией для получения аккаунта.
Obdržíte 1,000 body omezena na registraci získat účet.