АКТИВНЫЙ - перевод на Чешском

• aktivní
• je
• aktivním
• aktivního
• činný
• militantní

Примеры использования Активный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Активный Alerting Система оповещения в воздушном пространстве от столкновения оповещения,
Aktivní varovný systém od vzdušného prostoru Výstrahy Collision výstrahy,

Ибо, хотя активный интеллект естественно задается такими вопросами,
Neboť i když činný intelekt takové otázky přirozeně klade,

Для тех, кто любит активный отдых, Пелешац предлагает различные возможности,
Pro ty, kteří mají rádi aktivní dovolenou, Pelješac nabízí různé možnosti,

Рекреационный комплекс Предна гора предлагает активный отдых, расслабление
Rekreační areál Predná hora Vám nabízí aktivní rekreaci, odpočinek

западным миром, они считают активный терроризм своим предпочтительным выбором.
západním světem však za svou nejlepší volbu považují militantní terorismus.

Активный Teter на природе Sandsnäsets- На Sandnäset длинный песчаный пляж предлагает не только плавать
Aktivní Teter na Sandsnäsets Camping- Na Sandnäset dlouhá písečná pláž nabízí nejen koupání

Но ключ к благополучной жизни с диабетом- это питательная диета, активный образ жизни,
Klíčem ke kvalitnímu životu s cukrovkou je však výživná strava, aktivní životní styl,

По мере продления срока службы батареи поверхность пластины будет сульфировать или терять активный материал, тем самым снижая характеристики качания и уменьшая его проводимость.
Když se prodlouží životnost baterie, povrch desky bude sulfatovat nebo vypouštět aktivní materiál, čímž se sníží houpací výkon a sníží se jeho vodivost.

дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным.
bude pokračující odmítavost Německa zaujmout aktivní přístup k řešení evropských problémů veskrze neomluvitelná.

только один очень активный дух жены человека, убитого там.
jenom jedna velmi aktivní duše… Manželka člověka, kterého tam zavraždili.

Агуас- Кальентес и самый активный чилийский вулкан Ласкар.
který patří k nejaktivnějším chilským sopkám.

С одной стороны, он имеет много очень цивилизованных функций у него есть активный контроль уровня кузова,
Na jednu stranu má spoustu civilizačních vlastností, má active body control,

Холе- блестящий и активный детектив с неконсервативными методами,
Hole je brilantní a hnavý detektiv s netradičnímí metodami,

Активный ингредиент в кожуре фрукта в,
Účinná látka v kůře Plodem je,

Если маршрут активный, вы можете сказать:" Следующий поворот"," Обновить маршрут,".
Pokud je aktivována trasa, můžete říct," Další odbočka,"" Aktualizovat trasu,".

поддерживающий наше стремление« вносить активный вклад в дело мира».
která podporuje naši ambici být„ proaktivním přispěvatelem k míru“.

Активный угольный фильтр,
Aktivní uhlíkový filtr,

При изменении формата файла журнала файл, активный в момент смены формата,
Pokud změníte formát souboru protokolu, bude soubor, který je aktivní v okamžiku změny,

целостность Oriented, Активный инновации, научный менеджмент,
integrita, Aktivním inovace, vědu Management,

Пять дней спустя активный Верховный суд Пакистана приказал арестовать премьер-министра Раджу Первеза Ашрафа и 16 других высокопоставленных
O pět dní později nařídil vždy aktivní Nejvyšší soud Pákistánu zatčení premiéra Rádži Parvíze Ašrafa