АЛЬФРЕДУ - перевод на Чешском

• alfredovi
• alfrédovi
• alfreda

Примеры использования Альфреду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-первых, Альфреду придется позаботиться кое о каких моих делах дома.
Alfred se nejdřív postará o nějaké záležitosti doma.

Альфреду и Энид Пичмент.
Alfredu a Enid Peachmentovým.

Прошу, Альфреду не нужно знать.
Prosím, Alfred se to nesmí dozvědět.

Альфреду нужны сведения о датчанах,
Alfred potřebuje informace o Dánech

Если не к королю, то к Альфреду.
Ale ne u krále. Musí jít za Alfredem.

брату короля Альфреду.
za královým bratrem, Alfrédem.

Боже наш на небесах, прошу тебя о милости к рабу твоему Альфреду.
Náš Pane na nebesích, žádáme tě o přízeň pro tvého oddaného služebníka Alfréda.

Ты разбила Альфреду сердце, и теперь он один в большом городе,
Zlomila jsi Alfredovi srdce a teď je sám ve městě,

Я служу Альфреду, саксонскому королю Уэссекса.
Nyní sloužím Alfrédovi, saskému králi Wessexu,

Все эти годы для меня было загадкой, как Альфреду удалось обратить флот против Джеймса.
Celé ty roky jsem nechápala, jak se Alfredovi podařilo poštvat námořnictvo proti Jamesovi.

Скажи королю Альфреду что Гетрум принимает его приглашение,
Řekni králi Alfrédovi, že Guthrum přijímá jeho pozvání,

могут ли кухарки помочь Альфреду с его экзаменом.
v kuchyni pomáhají Alfredovi s přípravou na tu zkoušku.

Через несколько дней состоятся церемонии празднования 100- ой годовщины пересмотра приговора капитану Альфреду Дрейфусу по обвинению в шпионаже на суде, который разрывал страну на части.
Za několik dní proběhnou slavnosti na počest 100. výročí revize odsouzení kapitána Alfreda Dreyfuse na základě obvinění ze špionáže v soudním procesu, který rozpoltil celou zemi.

Теперь я служу королю Уэссекса Альфреду. Ради него я привел набожную жену
Nyní sloužím králi Alfrédovi z Wessexu, kvůli kterému jsem si vzal křesťanskou ženu,

Направляясь с жалобой к королю Альфреду, я ехал через Синуит
Na mé cestě, abych si stěžoval u krále Alfreda, jsem šel přes Cynuit

А вот ответ Альфреда Пичмента, довольно резкий.
Tady ji Alfred Peachment zdvořile odmítá.

Брюса и Альфреда нет уже 12 часов.
Bruce a Alfred jsou nejméně 12 hodin nezvěstní.

Мальчик будет назван Альфредом.
Chlapce pojmenujeme Alfred.

Больше нет Альфреда Гамильтона.
Teď už není žádný Alfred Hamilton.

Идея построить этот« сказочный» международный грандотель родилась у карловарского банкира и промышленника Альфреда Швалба.
Nápad postavit tento velkohotel dostal karlovarský bankéř a podnikatel Alfred Schwalbe.