АМЕРИКАНКА - перевод на Чешском

• američanka
• americké

Примеры использования Американка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И как член департамента благоустройства, как житель Поуни, и как американка, я прошу вас воздержаться от нанесения ущерба историческому объекту.
Jako členka Odboru pro městskou zeleň, jako obyvatelka Pawnee, a jako Američanka vás žádám, aby jste přestal s těmi úpravami.

Дженни- молодая американка, стоматолог- гигиенист,
Jenny je mladá americká dentální hygienistka,

И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу,
A uprostřed toho všeho byla Brianova americká manželka… Mandy. Její proměna na hvězdu londýnských

Если я в Америке, я- американка, а если в Корее, снова стану кореянкой?
Když jsem v Americe jsem američkanka a když jsem v Koreji, jsem zase korejka?

Американка устроила бы вам такую боль в личном деле,…
Amerika by vám udělala kádrově takovou bouli,

Если бы каждая американка хотела добраться до третьей базы с каждым студентиком- врачом, не было бы никакого кризиса.
Pokud by každý Američan byl ochotný jít na třetí metu s každým medikem, nebyla by žádná krize.

Детектив из То ли она сумасшедшая, то ли просто американка.
Ta detektivka z El Pasa, nevím, jestli je šílená, nebo jestli je to tím, že je gringo.

отобраны будут немногие, каждая американка почувствует, что она участвует в процессе.
každý Američan bude cítit, že se podílí na celém procesu.

урожденная американка.
která se narodila v Americe.

Родился 4 апреля 1756 года в племени Ганьягэха( Могавки) и являлся типичным потомком от межрасового брака того времени: его отец был англичанин- тамплиер Хэйтем Кенуэй, мать- Гадзидзио, коренная американка.
Narozen roku 1756 v kolonizované Americe, otcem je angličan Haytham Kenway, matkou místní indiánka Kaniehtí: io Ziio.

председателя обобрала до нитки его бывшая жена- американка.
mi jejich konzultant řekl, že jejich předsedu obrala jeho ex-manželka z Ameriky.

Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли.
Byl jsem v té nadaci a potkal jsem tam jednu americkou dívku, která tam pracuje a je.

Я думаю, что вам надрала задницу молоденькая американка, и причина, по которой вы не сдали ее нам с потрохами,
Myslím, že vás převezla mladá Američanka. A jediný důvod,

Юная американка по имени Эми Фишер, у которой роман
Ta postava je mladá Američanka jménem Amy Fisherová,

скептически относятся к повсеместному использованию английского языка»,- говорит Ларисса Кайзер( Larissa Kyzer), американка, которая живет в Рейкьявике
obzvlášť starší lidé, jsou k používání angličtiny velmi skeptičtí,“ říká Larissa Kyzerová, Američanka, která žije v Reykjavíku

потому что теперь ты- американка.
páč teď seš Američanka.

типичная американка.
typická Američanka.

Обманете американку и она сама обведет вас вокруг пальца.
Okradená malá Američanka by vám to mohla vrátit.

Проводишь дни и ночи с американкой, позволяя себя фотографировать?
Den a noc s Američankou a necháš se s ní vyfotit?

Я была единственной американкой, которая танцевала в Большом театре.
Jako jediná Američanka jsem mohla vystupovat v Bolšom.