АМЕРИКАНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ - перевод на Чешском

• americký spisovatel
• americký autor
• americký prozaik

Примеры использования Американский писатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была замужем за американским писателем Полом Остером.
Byla vdaná za amerického modela Paula Becka.

Это место было домом для одного из лучших американских писателей.
Býval to domov jednoho z nejlepších amerických spisovatelů.

Ты познакомишься со всеми великими американскими писателями, Мо!
Potkáš všechny skvělé americké spisovatele, Vočko!

Фактотум: Фактотум- второй роман американского писателя и поэта Чарльза Буковски.
Faktótum( anglicky: Factotum, 1975) je druhým románem amerického spisovatele a básníka Charlese Bukowského.

Digital Fortress)- роман американского писателя Дэна Брауна.
je kniha amerického spisovatele Dana Browna.

Считается одним из наиболее значительных американских писателей XX века.
Dnes je celosvětově považován za jednoho z nejlepších amerických spisovatelů 20. století.

С Балтимором тесно связана жизнь американского писателя Эдгара Аллана По.
Je pojmenována po americkém spisovateli Edgaru Allanu Poeovi.

Игра основана на серии фэнтези- романов американского писателя Джорджа Р. Р.
Děj je založený na knize Hra o trůny, napsané americkým spisovatelem Georgem R.

Альгамбра»- книга американского писателя Вашингтона Ирвинга.
De Bonnevilla, jehož příhody byly popsány americkým spisovatelem Washingtonem Irvingem.

она меня бросила ради очаровательного американского писателя.
opustila mě kvůli šarmantnímu americkému spisovateli.

Что приезд американского писателя в Чолонг- прекрасная возможность пересмотреть некоторую американскую классику
A příjezd amerického spisovatele do našeho města je skvělou příležitostí připomenout si americkou klasiku.

Это бар, где собираются известные американские писатели вроде Эрнеста Хемингуэя, зайдем выпьем?
Bar, ve kterém se scházeli američtí spisovatelé, například Ernest Hemingway sem chodil na drink?

Литературный критик Харольд Блум назвал Маккарти одним из четырех крупнейших американских писателей своего времени, в одном ряду с Доном Делилло,
Literární kritik Harold Bloom ho zařadil mezi čtyři nejvýznamnější americké romanopisce současnosti ostatními podle něj jsou Thomas Pynchon,

Ah Pook is Here)- произведение американского писателя- битника Уильяма Берроуза,
Here je literární dílo, které vzniklo jako spolupráce amerického autora Williama Sewarda Burroughse

Berenice)- рассказ американского писателя Эдгара Аллана По, написанный им в 1835 году в жанре готической прозы.
je hororová povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1835.

Дамы и господа, сегодня Конгресс американских писателей… при поддержке Лиги американских писателей… имеет честь представить картину о зоне конфликта в Испании.
Dámy a pánové, Americký kongres spisovatelů, který sponzoruje Liga amerických spisovatelů, vám hrdě představuje první film ze španělské bojové fronty.

Джонни взял ружье:« Джонни взял ружье»( 1939)- роман американского писателя и сценариста Далтона Трамбо.
Johnny si vzal pušku je antiválečný román napsaný v roce 1938( vydaný 1939) amerického romanopisce a scenáristy Daltona Trumba.

Летнее утро, летняя ночь»( англ. Summer Morning, Summer Night)- сборник рассказов, выпущенный американским писателем Рэем Бредбери в 2007 году.
Letní ráno, letní noc( 2007, Summer Morning, Summer Night) je povídková sbírka amerického spisovatele Raye Bradburyho uspořádaná editory britského nakladatelství PS Publishing.

Американская трагедия( англ. American Tragedy):« Американская трагедия»- роман американского писателя Теодора Драйзера, опубликованный в 1925 году.
Americká tragédie( anglicky An American Tragedy) je román amerického spisovatele Theodora Dreisera z roku 1925.

Нагие и мертвые( англ. The Naked and the Dead)- роман американского писателя Нормана Кингсли Мейлера, впервые опубликованный в 1948 году.
Nazí a mrtví( v anglickém originále The Naked and the Dead) je kniha amerického spisovatele Normana Mailera z roku 1948.