АМЕРИКАНСКУЮ - перевод на Чешском

• americkou
• USA
• ameriky
• americké
• americký
• americká
• american

Примеры использования Американскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но так не обязательно должно быть: еще не поздно восстановить американскую мечту.
Zůstat to tak ale nemusí: na oživení amerického snu ještě není pozdě.

Та женщина, с которой я обедал решит мою Американскую судьбу.
Žena, se kterou jsem obědval rozhodne o mém osudu v Americe.

Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую бурю протеста в США.
Když se Čínská státní pobřežní ropná společnost( CNOOC) pokusila před dvěma lety koupit americkou UNOCAL, vyvolalo to ve Spojených státech politickou bouři.

Последние несколько месяцев Барак Обама пытается изменить американскую политику на Ближнем Востоке
Po několik měsíců se Barack Obama pokoušel změnit americkou politiku na Středním východě,

После Второй мировой войны побежденная союзниками Германия была разделена на четыре зоны оккупации: американскую, британскую, французскую и советскую.
Německo bylo po druhé světové válce společně ovládáno čtyřmi vítěznými spojeneckými mocnostmi- Francií, Velkou Británií, USA a Sovětským svazem.

Команды лиги делятся на две конференции: Американскую футбольную конференцию( АФК) и Национальную футбольную конференцию( НФК), каждая из которых имеет по 16 команд.
Tato konference v současné době obsahuje stejně jako její protějšek, American Football Conference( AFC, Národní fotbalová konference), 16 týmů.

В феврале Кремль дал киргизскому президенту Курманбеку Бакиеву 500 миллионов долларов за его обещание закрыть американскую базу в своей стране.
V únoru dal Kreml kyrgyzskému prezidentu Kurmanbeku Bakijevovi 500 milionů dolarů za slib, že ve své zemi uzavře americkou základnu.

первое для нее попадание в американскую« Горячую сотню».
nejen ve Velké Británii, ale také jako první anglický komik i v USA.

После предсезонных сборов Стоа был отправлен в Американскую хоккейную лигу, где играл за фарм- клуб« Лейк Эри Монстерз».
Vedení jej po nich odeslalo na farmu do American Hockey League, v dresu Manchester Monarchs sehrál sedm zápasů.

стремится к военным ударам по Ирану, говорит, что готов использовать американскую армию в Мексике против наркокартелей.
že je připraven poslat americkou armádu do Mexika bojovat proti drogovým kartelům.

Если правительство впустит американскую армию для выполнения грязной работы,
Pokud… si vláda přivede Americké vojsko, aby za ni dělalo špinavou práci,

Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.
rozvoj musí americkou podporu stejnou měrou doplnit.

Богатые были довольны, что так много людей купилось на Американскую Мечту, тогда как они,
Bohatí byli potěšení, že tolik lidí věří na americký sen, když oni sami nemají

Большинство конституций, включая американскую, стремятся" заморозить историю,"
Většina ústav- včetně té americké- touží„ zmrazit dějiny"

Мексика« вторглась на нашу территорию и пролила американскую кровь на американской земле».
napadlo naše území a prolilo americkou krev na americké půdě“.

В то время как американскую экономику продолжает затягивать болото огромных имущественных долгов,
Zatímco americká ekonomika je stahována do bažiny nedobytných dluhů za nemovitosti,

К этому времени Ник открыл для себя британскую и американскую фолк-музыку- таких артистов, как Боб Дилан,
V té době Drake objevil na britské a americké scéně lidové hudby další hudebníky

Затем используйте клавиши со стрелками, чтобы направить американскую автобус на дороге
Potom pomocí kláves se šipkami řídit americký autobus na silnici

которые выиграли американскую квалификацию The International 4
který vyhrál americkou kvalifikaci The International 4

Но Буш как ни изобретал американскую односторонность, так и ни инициировал трансатлантический раскол между Соединенными Штатами и Европой.
Bush ale nevymyslel americký unilateralismus ani nevyvolal transatlantickou roztržku mezi Spojenými státy a Evropou.