АНТАРКТИДЕ - перевод на Чешском

• antarktidě
• antarktidy
• antarktidu

Примеры использования Антарктиде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На территории Аргентинской Антарктиды расположена бо́льшая часть станций материка.
Na území Argentinské Antarktidy se nachází několik argentinských vědeckých a výzkumných stanic.

Жизнь бежит из Антарктиды… но одно существо только прибывает.
Vše živé prchá z Antarktidy… ale jeden tvor právě přichází.

Я хочу уехать в Антарктиду.
Mám. Chci se přestěhovat na Antarktidu.

Я не единственный у кого есть спутники над Антарктидой.
Nejsem jediný, kdo má nad Antarktidou satelit.

Это самая первая открытка, отправленная из Антарктиды.
Tohle je první pohlednice vůbec kdy poslaná z Antarktidy.

Я хочу уехать в Антарктиду.
Chci se odstěhovat na Antarktidu.

после своего последнего заката, солнце снова появляется над Антарктидой.
co naposledy zapadlo slunce opět vychází nad Antarktidou.

Прошло несколько миллионов лет с тех пор как эта часть Антарктиды была тропическим лесом.
Je to pár miliónů let, co byla tahle část Antarktidy deštným pralesem.

Симпсоны едут в Антарктиду!
Simpsonovi jedou na Antarktidu!

Представители рода распространены в Южном океане, окружающем Антарктиду.
Jsou to savci, jejichž výskyt je omezen na Jižní oceán obklopující Antarktidu.

Все континенты кроме Антарктиды и Австралии.
Žijí na všech kontinentech kromě Antarktidy a Austrálie.

Массив Винсон- самые высокие горы Антарктиды.
Vinson Massif( také Mount Vinson) je nejvyšší vrchol Antarktidy.

И еще останется достаточно для переезда в Антарктиду.
A ještě nám zbude dost na cestu na Antarktidu.

Симор- остров у побережья Антарктиды.
Sipleův ostrov( Siple Island) je ostrov u pobřeží Antarktidy.

Мы ведем бизнес повсюду, от Ближнего Востока до Антарктиды.
Řídíme operace od Středního východu po Antarktidu.

Встречаются повсеместно, на всех континентах, кроме Антарктиды, и на многих океанических островах.
Vyskytují se na všech kontinentech kromě Antarktidy a na mnoha ostrovech.

Прочие страны Лори- один из островов группы Южных Оркнейских островов Антарктида.
Sloní ostrov je jeden z Jižních Shetlandských ostrovů nejsevernějších ostrovů Antarktidy.

Их можно обнаружить на всех континентах, кроме Антарктиды.
Bývají nalézáni na všech kontinentech kromě Antarktidy.

получить власть над территорией льда Антарктиды.
získali moc nad územím ledu Antarktidy.

И кроме Антарктиды.
A kromě Antarktidy.