АНТОНА - перевод на Чешском

• antona
• antonova
• anton

Примеры использования Антона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я никогда не была в фургоне Антона.
V Antonově náklaďáku jsem nikdy nebyla.

Как видишь, сейчас мы подготовили для Антона тело 40- летнего бухгалтера, но похоже,
Jak vidíte, pro Antona jsme připravili tělo 40letého účetního,

Вы хотите, чтобы я схватил Антона Хэсса, покинул территорию незамеченным, сэр.
Chcete, abych se tam dostal, popadl Antona Hesseho a opustil oblast, aniž by mě kompromitovali, pane.

Мы можем сказать:« Антон- круглый сирота», то есть у Антона нет ни папы, ни мамы. Или:« Лена- круглая сирота».
Můžeme říci:« AHToH- kpyrлый cиpoTa»"( Anton je plný sirotek"), tedy Anton nemá ani otce ani matku.

Отправлен в тюрьму 12 лет назад… благодаря показаниям его сына и главной жертвы, Антона.
Do vězení ho poslali před dvanácti lety díky svědectví jeho syna a první oběti Antona.

Я убедил их оставить ее живой, но за это я должен был найти Антона.
Přesvědčil jsem je, aby ji nechali žít, a pak se Anton stal mou odpovědností.

ты решаешь уволить меня, а не Антона?
jsi se rozhodl vyhodit mně a ne Antona?

он приезжал на вечеринки Антона в Россию.
přišel do strany Anton v Rusku.

дочери филолога Антона Семеновича Будиловича.
dcerou filologa Antona Semjonoviče Budiloviče.

ученик Теодора Лешетицкого, Антона Доора и Антона Брукнера.
kde ho vedli Teodor Leszetycki, Anton Door či Anton Bruckner.

затем в Венской академии музыки у Антона Доора.
později studoval na Videňské hudební akademii u Antona Doora.

Кроме того, что Антон сел в тот вечер в машину Джэффи, ничего, и у Антона не было неприятностей с законом.
Jiné než Antona nastupujícího do Jaffova auta, zatím ne, a Anton nikdy neměl problém se zákonem.

он нанял меня убить Антона.
abych zabil Antona.

мистеру Майерсу не нужно было переманивать Антона, потому что он и без того работал на него.
pan Meyers nepotřeboval získat Antona, protože on už pro něj pracoval.

Виктор посылает брата Антона завершить главную сделку по оружию с Темным Солнцем.
Victor posílá svého bratra Antona dokončit velký obchod se zbraněmi s Dark Sun.

сын кинозвезды Антона Белла, подозреваемый в убийстве его девушки.
syn filmové hvězdy Antona Bella je podezřelý z vraždy své přítelkyně.

Я просто хотела удостовериться, что тебе заплатили за проект Антона В. Вот и все.
Jen jsem se chtěla ujistit, že ty bylo řádně zaplaceno za ten projekt od Antona V. To je vše.

Ильи и Антона.
Ilji,… Antona.

Названа в честь ее основателя, графа Антона Гюнтер фон Ольденбург( 1603- 1667),
Tito koně byli Antonem Güntherem Oldenburským( 1603-1667)

В феврале 1917 года М. Ньегован после смерти гросс- адмирала Антона Гауса был назначен последним командующим Императорского и Королевского Военно-морского Флота Австро-Венгрии Flottenkommandant.
V únoru 1917 nastoupil po zemřelém velkoadmirálovi Antonu Hausovi do čela rakousko-uherského námořnictva.