АРФЕ - перевод на Чешском

• harfu

Примеры использования Арфе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты же не фанат арфы?
Nejsi fanda harfy,?

Давайте услышим и увидим арфу.
Co kdybychom slyšeli a viděli harfu?

Ты играешь только на половине арфы?
Hraješ jen na polovinu harfy?

Я не хочу провести всю ночь, слушая звуки валынки и арфы.
Nechci strávit celý večer posloucháním hry na dudy a harfu.

Послать за арфами?
Pošleme pro harfy?

Могла бы, если бы Велигант не украл мою волшебную арфу.
Mohla, kdyby mi Obrovský neukradl mou zázračnou harfu!

Должен быть способ вернуть вашу арфу.
Musí být způsob jak dostat tvou harfu zpět.

Таффи, эти храбрые герои помогают мне вернуть волшебную арфу.
Tuffy, tito stateční hrdinové nám pomáhají dostat zpět mou kouzelnou harfu.

Ясно, без плаща, но с крыльями и арфой.
Takže žádná kápě, ale budeš mít křídla a harfu.

два альта и арфа.
dvě violy a harfu.

Мне нравится его камерная музыка, а его сочинения для арфы, они такие чувственные.
Zbožňuji jeho hudbu. Jeho skladby pro harfu. Jsou smyslné.

Многие называют его еврейской арфой, но я не хочу оскорблять евреев.
Nerada říkám" židovská harfa", protože to uráží Židy.

Арфы с такими струнами, даже спустя 2000 лет, все еще музицируют.
Na harfách vytváří struny ze střev hudbu i po 2,000 let.

Арфа- это присутствие человека.
Harfa! Je jako lidská bytost.

Где Арф?
Kde je Arf?

У нас есть арфа, овца… дикая вещь.
Máme tu věc s harfou, s ovcemi… Divočinu.

Там не должны звучать арфы петь птицы
Nemusí vám brnkat harfa, zpívat ptáčci

Японская статуя, итальянская арфа… и испанские дублоны в рамке.
Japonská socha, italská harfa a orámované španělské dublony.

Или арфой.
Nebo harfou.

Тимбер, если мы потеряем Арфа, я сокрушу тебя.
Timbere, jestli ztratíme Arf, rozdrtím tě.