БАНГЛАДЕШ - перевод на Чешском

• bangladéš

Примеры использования Бангладеш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охота на нее запрещена в Бангладеш, Китае( только в провинции Юньнань),
V Indii, Nepálu, Bangladéši, Číně( jen v provincii Junnan),

В октябре 1991 избран президентом Бангладеш и находился на этом посту до 1996.
V roce 1973 byl zvolen do parlamentu v Bangladéši a zastával funkci místopředsedy od roku 1996 do roku 2001.

Посреди великого многообразия религий и культур мы хотим сделать наше присутствие в Бангладеш знаком того, что служение сломленным братьям
Chtěli bychom být svou přítomností zde v Bangladéši v rozmanitosti náboženství a kultur znamením,

Например, доля Бангладеш на рынке одежды США снизилась от 4, 6% в 2001 году до 3, 9% в 2004.
Podíl Bangladéše na oděvních trzích USA se například snížil ze 4,6% v roce 2001 na 3,9% v roce 2004.

В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире,
V Bangladéši, jehož míra podvýživy patří k nejvyšším na světě,

Развитые страны, возможно, и не желают зла Бангладеш и исчезающим островным государствам,
Rozvinuté země možná nechtějí Bangladéši a mizejícím ostrovním státům ublížit,

Индонезия и Бангладеш.
Indonésii a Bangladéši.

он жил у диверсантов в Бангладеш, плавал с рыбаками в Галицию
byl u rozebírání lodí v Bangladéši, plavil se s rybáři v Haliči

китайские во Вьетнам, Бангладеш или Мозамбик?
do Vietnamu, Bangladéše či Mosambiku?

10% самого бедного населения), Китай( родина 8% самых бедных) и Бангладеш 6.
včetně Nigerie( kde žije 10% nejchudších), Číny( 8%) a Bangladéše 6.

Постепенно расширявшаяся территория колонии со временем охватила территории современных Индии, Пакистана и Бангладеш и до 1937 года- Бирмы.
Zabírala takřka celé území dnešní Indie, Bangladéše, Pákistánu a do 1. dubna 1937 i Barmy.

народно- освободительной войны и стал государством Бангладеш.
intenzivní osvobozenecké válce v roce 1971 stal dnešním Bangladéšem.

В некоторых странах( например, в Индии и Бангладеш) подобные препараты запрещены.
V některých zemích( například v Litvě a na Ukrajině) je považován za léčivku.

NSI)- ведущий орган правительства Бангладеш в сфере внутренней безопасности,
je hlavní vládní bezpečnostní agentura Ukrajiny v oblasti kontrarozvědky

Ассам», территорией которого были Бангладеш, Западная Бенгалия и северо-восточная Индия.
Západní Bengálsko v severovýchodní Indii a v Bangladéši.

Rangamati Hill District- округ в юго-восточной части Бангладеш, в области Читтагонг.
Čitágáonské hory( anglicky Chittagong Hill Tracts) je region na jihovýchodě Bangladéše.

Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер,
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie,

Индия, Бангладеш, Пакистан, Индонезия,
Indie, Bangladéš, Pákistán, Indonésie,

в 2004 году республика Бангладеш экспортировала в США 409 тарифных позиций,
pracující se šestimístnými čísly, Bangladéš v roce 2004 vyvezl do USA 409 druhů zboží,

как Алжир, Бангладеш, Бразилия, Китай,
jsou Alžírsko, Bangladéš, Brazílie, Čína,