БАРАБАНЩИКОМ - перевод на Чешском

• bubeníkem

Примеры использования Барабанщиком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В ходе первого турне Led Zeppelin по США в декабре 1968 года Бонэм подружился с Кармайном Эпписом, барабанщиком Vanilla Fudge.
Během prvního amerického turné skupiny Led Zeppelin v prosinci 1968, se Bonham spřátelil s bubeníkem skupiny Vanilla Fudge, kterým byl Carmine Appice.

Ян Балаж вместе с Йожо Ражем пополнили состав группы барабанщиком Габриэлем Сабо
Ján Baláž spolu s Jožom Rážem doplnili sestavu skupiny bubeníkem Gabrielem Szabó

Также Деймон посетил Нигерию, чтобы поработать с африканским барабанщиком Тони Алленом.
Albarn v té době navštívil i Nigérii, aby se zde zúčastnil nahrávání s africkým bubeníkem Tony Allenem.

Crystallion- немецкая пауэр- метал- группа, основанная в 2003 году басистом Штефаном Гимплом и барабанщиком Мартином Херзингером.
Crystallion je německá heavy/power metalová kapela založena v roce 2003 basistou Stefanem Gimpelem a bubeníkem Martinem Herzingerem v Siegsdorfu v Bavorsku.

гитаристом в панк- группе The Dreamboys, барабанщиком в которой был будущий известный телеведущий, актер и режиссер Крейг Фергюсон.
hrál v punk rockové kapele Dreamboys, spolu s bubeníkem Craigem Fergusonem, budoucím komikem.

Фрэйзер создал трио Toby вместе с гитаристом Адрианом Фишером и барабанщиком Стэном Спиком.
V roce 1971 Fraser odešel od Free a založil trio Toby, s kytaristou Adrianem Fisherem( později Sparks) a bubeníkem Stanem Speakem.

брошенный в братскую могилу, он все равно остается Барабанщиком Ходжем.
navzdory tomu je to stále Hodge, bubeník.

где был сначала барабанщиком в группе« To Each His Own»« Каждому свое».
Lady of Mount Carmel, kde původně hrál na bicí v kapele" To Each His Own.

Когда в последние десять дней Радд опаздывал на сессии звукозаписи, О' Брайан был готов заменить его другим барабанщиком, но Радд явился
Když do studia ani po deseti dnech nedorazil dlouholetý bubeník Phil Rudd,

В легендарной круглосуточной закусочной Canter' s он встретился с гитаристом Слэшем и барабанщиком Стивеном Адлером из группы Road Crew.
Po odpovědi na inzerát v místním časopise potkal kytaristu Slashe a bubeníka Steva Adlera skupiny Road Crew.

двумя друзьями детства- гитаристом Райаном Россом и барабанщиком Спенсером Смитом.
založili jej kamarádi z dětství kytarista Ryan Ross a bubeník Spencer Smith.

гитаристом Стивом Тернером, барабанщиком Алексом Винсентом
kytaristou Steve Turnerem, bubeníkem Alexem Vincentem

полностью жить музыкой; мы с барабанщиком Павлом Пилхом уже работаем кое над чем новеньким“,- заявил фронтмен группы Альберт Черный.
žít hudbou naplno, s bubeníkem Pavlem Pilchem už pracujeme na něčem novém,“ uvedl frontman Albert Černý.

Даже барабанщику?
I bubeník?

Слышите одинокого барабанщика репетирующего вон там.
Tady cvičí bubeník z Ione.

Вообще-то барабанщика.
Ve skutečnosti, bubeník.

Имя« Ларс»- отсылка к Ларсу Ульриху, барабанщику« Metallica».
Jeho synem je Lars Ulrich, bubeník skupiny Metallica.

За время своего существования группа сменила двух барабанщиков и одного гитариста.
Jiní dva Chicagští hudebníci byli přijati jako bubeník a kytarista.

Типа барабанщики, агенты Бонэм…
Vy jste ty bubeníci, agenti Bonham…

Может, барабанщик его знал и доверял.
Možná ho Duncan znal, veřil mu.