БАРМЕН - перевод на Чешском

• barman
• výčepní
• hospodský
• barmanem
• barmen

Примеры использования Бармен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- бармен с пушкой, который устал от твоих загадок.
Jsem barmanka se zbraní, kterou už ty tvé hádanky nebaví.

Извините, бармен, мне еще пива!
Promiňte, servírko, ještě pivo?

Пусть бармен вызовет тебе такси или я могу.
Proč neřekneš barmanovi, aby ti zavolal taxi nebo já.

Бармен не считается.
Barmanky se nepočítají.

Теперь Бармен Чарли Накрыт саваном.
A teď už barmana Charlieho čeká nebeský háj.

Я бармен. Это моя работа.
Jsem barmanka, je to moje práce.

Там бармен- мой друг.
Můj kamarád tam dělá barmana.

А я бармен. И сыт по горло неврозами клиентов.
Já jsem barman a unavuje mě řešit neurózy druhejch lidí.

Бармен, еще два, пожалуйста.
Barmane, další dvě, prosím.

Вторая, Яния Майслер, бармен, умерла два года назад.
Číslo 2: Tanya Meisler, barmanka, zemřela před dvěmi lety.

Слушай, если бармен сразу склеил ласты.
Podívej, pokud byl barman na místě mrtvý.

Бармен, налейте немного водки с клюквой,
Barmane, kopněte do toho brusinkového džusu vodku

Она бармен, значит ей около 21, верно?
A ona je barmanka, takže jí je nejmíň 21, jo?

Эй, бармен, почем у вас тут виски?
Hej barmane, kolik tady stojí whisky?

Бармен наливает десять стопок водки
Hostinskej nalije deset panáků

Бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.
Barmane, něco opravdu silného, prosím.

Такой бармен мне не нужен.
Nikoho takovýho nechci za barmana.

Пусть бармен принесет два тропических коктейля.
Pošlu tam barmana se dvěma tropickými koktejly.

Бармен, еще два!
Barmane, ještě dvě!

Бармен, долейте ей молока.
Číšníku, dolejte jí mléko.