Примеры использования Батарее на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я разработал для них способ перенаправить силу от вспомогательной батарее.
Джэй, как там с уровнями энергии, оставшейся в этой энергетической батарее?
Ты как собака, привязанная к батарее и виляющая хвостом.
Vůbec ne. Jsi jak pes u kamen a vrtící ocasem.Думаешь, меня найдут привязанной к батарее у какого-нибудь придурка?
Ќу, однажды,€ видел мамины чулки на батарее, а д€ д€ акой- то ћужик спал на полу.
No, já viděl máminy punčochy na radiátoru… a strejdu" Cízího Chlápka" jak spí na podlaze.подсудимый приковал вас к батарее и пытал горящими сигаретами,
připoutal k radiátoru a popálil vás cigaretami,Использование MacBook на батарее( не подключенной к источнику питания)
В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль( 1 литр на 100 км)!
Na základě struktury jízd typického řidiče najezdí Volt na baterii tolik, že dosáhne spotřeby kolem 1 litru benzínu na 100 kilometrů!его приковали к батарее.
připoutaný k radiátoru.которого он приковал к батарее- хуже
меня пристегнут наручниками к батарее, я смогу освободиться, вывернув оба больших пальца.
byl připoután k radiátoru, můžu utéct vykloubením obou palců.7 годы тяжелой работы, это не значит, что время не оставило свой след на батарее.
7 let tvrdého provozu, to neznamená, že na baterii nezůstal čas.потому что хочет этого, а не из-за того, что ее отец прикован к батарее за стенкой. а к его соскам подведены электроды.
je její otec ve vedlejším pokoji přivázaný k radiátoru s elektrodami na jeho bradavkách.Таким образом, организаторы впервые в этом тысячелетии поставили стартерной батарее наивысшую оценку" очень хорошо".
Organizátoři tak v tomto tisíciletí poprvé udělili nejlepší známku„ velmi dobrá“ startovací baterii.в подвале с мешком на голове, приковав наручниками к батарее.
ho tři dny drželi ve sklepě pytlem na hlavě a připoutaného k radiátoru.Месяцев назад был найден мужчина повешенный и привязанный к батарее в лесу за пределами Балтимора.
Před 18 měsíci našli oběseného muže, který byl připojený na baterii v lese u Baltimoru.я боюсь, что, если я подключу телефон к щелочной батарее, он будет работать недолго.
až ten telefon připojím k běžné alkalické baterii, tak to zkratuje.она больше не прикована к батарее.
už není ani připoutaná k radiátoru.привязал к гребанной батарее?
připoutat ho ke zkurvenému radiátoru!ведь он грел свои тапки на батарее, прежде, чем надавать нам по задницам.
si předtím ohřál ruku na radiátoru. A teprve potom nám ji dal.
