БЛЕНДЕР - перевод на Чешском

• mixér
• vitamix

Примеры использования Блендер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты положила его в блендер?
Proč ho dáváš do mixéru?

Ты написала благодарственное письмо с обеих сторон моей троюродной кузине за блендер, который ты даже не распаковала.- Это действительно очень хороший блендер..
Popsala jsi obě strany děkovnýho dopisy mýmu třetímu bratranci za mixér, který jsi ještě nevytáhla z krabice.

Ѕосле некоторых колебаний она решила вернуть блендер, который одолжила у мен€ 6 мес€ цев назад.
Po úvodním zaváhání se rozhodla vrátit mixér, který si půjčila před půl rokem.

Если вы хотите, чтобы я составил отказ от реанимации, я принесу блендер и пару ананасов.
Jen mi přineste mixér a ananasy a sepíšu vám žádost o neresuscitaci.

что нам нужен блендер.
že by se nám mixér hodil.

Я запихну тебя в блендер,… включу его,
Strčím tě do mixéru, rozmixuju na kaši

чем" кому мыть посуду или блендер".
hovor při puštěné vodě nebo mixéru.

который передает вращение валу и дальше в блендер.
z něj jde hnací hřídel sem a do mixéru.

еще 10 фирм, сунуть в блендер и выжать все соки, может, что и выйдет.
dalších deset poradenských firem a dala je do mixéru a procedila to nejlepší, tak možná.

когда слышит блендер и приходит на кухню,
když slyší mixér, a přichází do kuchyně,

Ингредиенты 5 cl Santaverde aloepur 10 сока огуречного сока 1 лимонный сок лимона 3 литника 1/ 4 авокадо 10 баров Passe Pierre 1 чайная ложка свежего тертого имбиря Поместите все ингредиенты в блендер и наслаждайтесь окончательным опытом детоксикации.
Přísady 5 cl Santaverde aloepur 10 cl šťávy z okurek 1 cl citrónové šťávy 3 listy se otáčejí 1/4 avokáda 10 barů Passe Pierre 1 lžička čerstvého strouhaného zázvoru Vložte všechny ingredience do mixéru a vychutnejte si dokonalý zážitek z detoxikace.

помешивая ручной блендер microemulsie, полученные с одной чайной ложки порошка curcumină,
míchání ruční mixér microemulsie lékařský jednu lžičku prášku curcumină, žloutky 1

поместили его в блендер и получили своего рода сок из морковного торта,
dali ho do mixéru, a máme něco jako džus z mrkvového dortu,

они были в таком бешенстве, что сунули его ступни в блендер!
že mu dali nohy do mixéru!

Никаких блендеров!
Žádný mixér!

Мы должны обеспечить ее блендером" для ее ежедневных капустно- льняных смуфи".
Musíme jí poskytnou mixér na její každodenní kapustové smoothie.

У блендера больше" за" чем у меня!
I mixér má víc pro než já!

Мы хотим посмотреть, как ты пользуешься блендером.
Ano, chceme vás vidět používat mixér.

Я знаю, как пользоваться блендером.
Vím, jak se ovládá mixér.

Умеешь чинить блендеры?
Můžeš mi opravit mixér?