БОГАЧЕ - перевод на Чешском

• bohatší
• bohatý
• bohatším
• boháče

Примеры использования Богаче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я богаче!
Já jsem bohatší.

Чем богаче дом, тем меньше в нем души.
Čím větší domy, tím menší srdce lidí co tam žijí.

Мы думаем, что становимся богаче, хотя сберегаем меньше.
Myslà me si, že stále bohatneme, ačkoliv uÅ¡etřà me méně.

Если б ты пошел в отца, мы были бы богаче.
Kdybys byl víc po tátovi, mohli jsme být v balíku.

Теперь, Нидерланды являются только в 11 раз богаче, чем Индия и едва ли в четыре раза богаче, чем Китай и Таиланд.
Nizozemsko je teď jen 11krát bohatší než Indie a sotva čtyřikrát než Čína a Thajsko.

Мы оба станем богаче на 25 кусков, и это место превратится в какой-нибудь ужасный ресторан.
Oba budeme o 25 táců bohatší a z tohohle místa se stane nějaká příšerná řetězcová restaurace.

повод сделать тебя богаче.
aby z tebe udělal boháče.

Этот учитель на 5700 долларов богаче, с высшим баллом по округу Кук, по целому округу.
A tento učitel je nyní o 5700 dolarů bohatší. S nejvyšším počtem bodů v Cook County. V celém okresu.

Сейчас американцы богаче, чем в 50- ые годы ХХ века,
Američané jsou v současnosti bohatší než v 50. letech minulého století,

У вас получится, я на 11 миллионов богаче, и вы остановите взрыв,
Budu bohatší o 11 milionů a vy zastavíte výbuch,

мы закончили,€ стал на двести долларов богаче.
byl jsem o 200 tolarů bohatší.

среднестатистический британец более чем в 10 раз богаче среднестатистического индийца.
je už průměrný Brit desetkrát bohatší než průměrný Ind.

сделает нашу страну богаче, а наше будущее светлее( или эфемернее).
což bude také naše země bohatší, a naše budoucnost jasnější( nebo pomíjivé).

США останутся сильнее, богаче и более влиятельными в международных делах,
USA zůstanou silnější, bohatší a v globálních záležitostech vlivnější

ты будешь на 15 штук богаче.
ty budeš o 15 táců bohatší.

при этом Нидерланды в два раза богаче Чили, которая, в свою очередь, в десять раз богаче Камеруна.
Nizozemsko je dvakrát bohatší než Chile, které je desetkrát bohatší než Kamerun.

Возможно, будучи богаче России, Франция может позволить ставить перед собой такие задачи.
být úctyhodným cílem- Francie, stát bohatší než Rusko, si takové cíle může dovolit.

Европа‑ которые на несколько порядков богаче- также могут.
Evropa- o několik řádů bohatší- si je mohou dovolit rovněž.

я был бы богаче вас.
byl bych bohatší než ty.

Несомненно, богатые становятся богаче( и значительно богаче!), но социальные группы с низким уровнем дохода также укрепляют свои позиции.
Samozřejmě, bohatí se stávají ještě bohatšími( mnohem bohatšími!), ale skupiny obyvatel s nízkými příjmy se rovněž začínají uplatňovat.