БОЛЬШОЙ ОПЫТ - перевод на Чешском

• spoustu zkušeností
• hodně zkušeností
• velké zkušenosti
• mnoho zkušeností
• rozsáhlé zkušenosti
• více zkušeností
• spousty zkušeností
• zkušený

Примеры использования Большой опыт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, что у вас большой опыт.
Lara a Jen Masáže Zdá se, že máte skvělou praxi.

Так. У вас, вижу, большой опыт работы с автомобилями.
Vidím tu, že máte velkou praxi se servisováním aut.

Рад сообщить Вам, что у меня большой опыт слушаний об опеке в Департаменте по Человечности,
Rád bych řekl, že mám spoustu zkušeností se slyšeními o svěření do péče s ML,

У меня большой опыт объявления пациентам плохих новостей.
Já mám spoustu zkušeností ve sdělování špatných zpráv pacientům,

потому что у меня большой опыт в сохранении моей анонимности в сети.
protože sám mám hodně zkušeností se skrýváním na internetu.

Имеет большой опыт в управлении строительными проектами, начиная от отвода земли и заканчивая вводом объектов в эксплуатацию.
Má velké zkušenosti s manažerováním kompletních stavebních projektů- od parcelace po uvedení jednotky do provozu.

ты написала в резюме, что у тебя большой опыт с компьютерами.
podle tvého CV máš spoustu zkušeností s počítači.

У Реглинга большой опыт, но не работы в центральном банке
Regling má mnoho zkušeností, ale žádné v centrálním bankovnictví

Большой опыт в своей отрасли, совершенные логистические решения,
Díkz velké zkušenosti v branži, správnému logistickému řešení

Если у вас есть большой опыт в отношении заболевания,
Pokud máte rozsáhlé zkušenosti s nemocí, stante se poradcem

Так что у наших сотрудников большой опыт в обращении с ними и… переправке в приют для брошенных детей имени Святой Урсулы.
Proto má náš personál velké zkušenosti s jejich zvládáním a přípravou na převoz do dětského domova Svaté Uršuly.

которую мы имеем ввиду, большой опыт, и живут они недалеко от вашего дома.
má spousty zkušeností a žije kousek od vás.

BMW сделала большой опыт, Теперь эксплуатировать.
BMW udělala velké zkušenosti, nyní využít.

Потому что у меня довольно большой опыт управления системами как у пилота, но на самом деле тебе нужна определенная текучесть,
Protože tohle je-- jsem docela zkušený správce systémů jakožto pilot,

В пресс-релизе 888 Poker JC Tran прокомментировал:« Я очень рад работать с 888poker и с нетерпением жду большой опыт.
V tiskové zprávě vydané Poker 888 JC Tran poznamenal:" Jsem velmi nadšený pro práci s 888poker a těšíme se na skvělý zážitek.

Ему приписывают большой опыт в банковских поглощений
On je připočítán s mnoha zkušenostmi v oblasti bankovních akvizic

Люди с большим опытом, как правило, имеют внушительное прошлое.
Lidé s tolika zkušenostmi mají tendence si vymýšlet.

Юный Джейми может и не имеет большого опыта, но она выглядит заезженной.
Mladej Jamie možná nemá moc zkušeností, ale tahle klisnička bude dobře zajetá.

Мы фокусируем наши усилия на большом опыте Twitter, который согласован между платформами.
Zaměřujeme naše úsilí na skvělý zážitek z Twitteru, který je konzistentní napříč platformami.

У меня нет большого опыта для борьбы с андроидами.
S bojem proti androidům nemám moc zkušeností.