БРАУНИНГ - перевод на Чешском

• browning
• broeningské

Примеры использования Браунинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Главную роль в фильме исполнила актриса Эмили Браунинг.
Ve filmu je ztvárněna Emily Browningovou.

В ее честь назван кратер Браунинг на Венере.
Na jeho počest je pojmenován kráter Burroughs na Marsu.

Конечно, мы могли бы спросить Верити Браунинг, которая тоже там была.
Samozřejmě se můžeme zeptat Verity Browningové… která tam byla s vámi.

Где его фото с Верити Браунинг?
Kde jsou ty fotky s Verity Brownovou?

мистер Браунинг.
pane Browningu.

мистер Браунинг.
pane Browningu.

Мисс Фиби Браунинг.
Slečna Phoebe Browningová.

Только один из них мог бы быть им- и это Браунинг, но это было бы чертовски странным совпадением. То есть?
Mohl to být jen jeden z nich, a to Browning, ale to by byla pořádná náhoda?

Я не знаю, был ли это Уокер Браунинг или… один из пациентов Донны,
Nevím, jestli to byl Walker Browning nebo… jeden z Donniných pacientů

что Уокер Браунинг сбежал из под стражи,
že Walker Browning unikne z vězení,

Патрон 7, 65 мм Браунинг был разработан Джоном Мозесом Браунингом в 1899 году для самозарядного пистолета Browning M1900 и принят на вооружение бельгийской армии.
Pistolový náboj 7,65 mm Browning byl vyvinut konstruktérem Johnem Browningem pro použití v poloautomatických pistolích.

Это что, Браунинг Л9А1 в твоем кармане
Je to Browning L9A1, ve vaší kapse,

продавали ли вы Браунинг Авто- 5 на днях мальчику лет 17, 18.
jste prodali Browning Auto-5, klukovi, tak 17-ti nebo 18-ti letému. V poslední době.

В 2011 году Макс начал встречаться с австралийской актрисой Эмили Браунинг, но летом 2012 пара рассталась.
V roce 2011 začal chodit s herečkou Emily Browning, ale v následujícím roce se rozešli.

Шелли и Браунинг, и такими мыслителями, как Платон,
Shelley a Browning, myslitelé jako Platón,

мистер Браунинг, правда, но я провела немало времени с мистером Грейсоном, и как ваш главный охотник,
pane Browningu, opravdu, ale strávila jsem s panem Graysonem hodně času,

Он был Фрэнком Браунингом по крайней мере с 1972- го.
Jeho otisky odpovídají záznamům z armády. Byl to Frank Browning minimálně od roku 1972.

Государство против Марвина Браунинга, Ваша Честь.
Stát versus Marvin Browning, vaše ctihodnosti.

Она называет это Объединением Браунинга и не должна пропускать собрания.
Říká tomu" Bronzový spolek"( Browning Society) a nesmí propásnout ani jedno setkání.

Этот парень продавал браунинги 9 мм по 200$ за штуку.
Jeden chlápek prodával Browning .9 mm za 200 babek za kus.