БРИЛЛИАНТ - перевод на Чешском

• diamant
• klenot
• diamanty
• diamantu

Примеры использования Бриллиант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это бриллиант.
Je to nádhera.

Если бы у меня был бесценный бриллиант, который нужно где-то спрятать,
Kdybych měl cenný diamant, který je potřeba ukrýt,

Послушай, послушай… бриллиант бриллиант, который мы украли у того волосатого мужика,
Poslouchej, poslouchej, diamant. Diamant,

с моим тщательно продуманным генеральным планом мы найдем легендарный утерянный Бриллиант Атлантиды, и я, наконец, стану богатейшей уткой в мире!
mým pečlivě naplanovaným mistrovským plánem, nalezneme bájný ztracený klenot Atlantidy a konečně se stanu nejbohatším kačerem světa!

Hot Tags: Прозрачный бриллиант бескаркасный дешевый шарнир для ванной комнаты для быстрой доставки Китай,
Hot Tags: Jasný diamant bezrámový levný cena závěs sprchový kout pro rychlé dodání Čína,

когда я суну Бриллиант Атлантиды ему под самодовольный нос!
když mu strčím klenot Atlantidy do jeho samolibého ksichtu!

Я хотел бы, чтобы, где-то был бриллиант, защищенный лазерами, который я мог бы украсть.
Škoda, že tu nejsou nějaký laserem chráněný diamanty k ukradnutí.

Это 4х каратный бриллиант в оправе из платины, с четырьмя однокаратными бриллиантами,
To je 4-karátový smaragdový diamant. V platině se čtyřmi jednokarátovými diamantovými čárkami.

Но зачем окружать эту штуку сокровищами, если это не… настоящий Бриллиант Атлантиды!
Ale proč bys to obklopil pokladem, ledaže… by to byl skutečný klenot Atlantidy!

Этот бриллиант не должен был лежать под пуленепробиваемым стеклом,
Diamantu není souzeno, aby ležel pod neprůstřelným sklem

Доктор Тауб лучше отвлечет тебя от правды чем-нибудь сверкающим как 4- каратный бриллиант.
Dr. Taub by vás raději odvrátil od pravdy s jiskřivými věcičkami jako čtyř-karátovými diamanty.

я нашел новое тело для Ребекки, я хочу бриллиант Fauline, который ты украл у меня еще в 1914.
chci ten diamant Faulinů, který jsi mi tehdy v roce 1914 ukradl.

представляю Бриллиант Атлантиды!
představit… Klenot Atlantidy!

И если ты собираешься приземлиться на бриллиант, то лучше всего приземлиться на самый маленький из всех когда-либо сделанных.
A když přistaneš na diamantu, je dobré přistát na tom nejmenším na světě.

агент Уолкер вернете бриллиант нам.
agentka Walkerová vrátíte diamant nám.

Но это не все, еще Джанет сказала Элис про бриллиант на одном из сеансов.
A nejen to. Janet řekla Alice o tom diamantu při jednom z jejich sezení.

Пейман Алахи, его дом, его вечерина, его бриллиант… пока что ты про того сеньора вуки?
Peyman Alahi, jeho dům, jeho párty, jeho diamant… Pro teď. Mluvíš támhle o Seňoru Wookiem?

Копия досталась мне, за то, что я восстановил настоящий бриллиант и вернул его во Францию.
Kopie, která mi byla udělena za znovuzískání pravého diamantu a navrácení ho Francii.

нет… Должен быть бриллиант!
ne… musí být diamant!

Ваше Высочество запомните мои слова. Если сэр Чарльз совершит глупость… попытаться украсть бриллиант сегодня, то вы станете свидетелем задержания пресловутого Призрака.
Vaše Výsosti, pamatujte na má slova, je-li sir Charles tak hloupý, že se dnes diamant pokusí odcizit, budete svědkyní zatčení neblaze proslulého fantóma.