БУРГЕРОВ - перевод на Чешском

• burgerů
• burgery

Примеры использования Бургеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожарить бургеров, наесться американской кухни,
Ogrilovat burgery, dostat do sebe americkou kuchyni,

Меня уже тошнит от нераспроданных бургеров, которые мне разрешают по вечерам забирать с работы.
Začíná mi být špatně z těch neprodaných burgerů, který mě nechaj si vzít domů každý den po práci.

Я просто хотел пригласить Лилит съесть пару бургеров, выпить по коктейлю, а потом, возможно, насладиться пением христианских трубодуров на местной ярмарке воздержания.
Jen jsem chtěl vzít Lillith ven na pár burgerů a koktejlů a pak se třeba zabavit křesťanským trubadúrem na místním abstinenčním veletrhu.

Чувак, ты встал на стул в ресторане бургеров и двинул эту речь на весь зал!
Vole, proč sis tedy v té restauraci stoupal na židli a vykřikoval to přede všemi?

Скажу продавцу бургеров, что гиперактивный детина выбил мою еду и он заменит без вопросов.
Řeknu u stánku s hamburgery, že mi nějaký hyperaktivní spratek vyrazil z ruky moje jídlo na zem, a oni mi ho bez jakéhokoliv vyptávání vymění.

Сколько пиццы, бургеров, картошки фри и колы мне понадобилось, чтобы создать такой шедевр?
Kolik pizz, hamburgerů, hranolek a coly bylo potřebných k vytvoření tohoto veledíla?

речь заходит о краже вкусных бургеров.
by se teda nejednalo o loupež lahodných hamburgerů.

это моя мама вам сказала пригласить меня поесть бургеров.
ti máma výslovně řekla, abys mě pozval na burger.

оберток от бургеров и дорожных убийств.
obalů z fastfoodů, a sražených zvířat.

поесть соевых бургеров.
jíst sójové hamburgery.

А не закончил бургером с индюшатиной на Четвертое июля.
Ne, aby skončil jako krocaní burger na den Nezávislosti.

Не хотите пропустить по бургеру и пиву здесь рядом?
Nechcete zajít vedle na burger a pivko?

Мясные бургеры запрещены религией.
To vysvětluje bezmasý burger.

Я думал об этом бургере, как минимум дважды в неделю.
Na tenhle burger jsem myslel alespoň dvakrát týdně.

Я приготовил вам бургеры и картошку, но забыл кетчуп.
Mám burger a hranolky, jen jsem zapomněl kečup.

Помнишь, ты никогда не ел бургеры, если в них не было ветчины?
Vzpomínáš, jak jsi nikdy nechtěl jíst burger bez slaniny?

Она действительно собирается пойти за бургером и чипсами прямо сейчас?
Ona teď opravdu pojede na burger a hranolky?

Один Большой Бургер Мальчика, пожалуйста… без сыра,
Jeden Velký Klukovský Burger, prosím… bez sýra

А бургеры всегда хороши.
Burger je vždycky dobrej.

Можно заехать за бургерами.
Zašla bych na burger.