ВАЛЕНТИНУ - перевод на Чешском

• valentinu
• valentýna

Примеры использования Валентину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вини в этом вашу верность Валентину.
Můžeš za to vinit svou věrnost Valentinovi.

которых вы послали к Валентину?
co vyslala po Valentýnovi?

Я шлепала Валентину, когда она была маленькой.
Já Valentině vždycky naplácala, když byla malá.

Слыхал про Валентину Лемме?
Slyšel jsi o Valentině Lemme?

И вы можете сказать Валентину и Кругу об этом.
Můžete to říct Valentýnovi a zbytku kruhu.

На правой, апостольской стороне передний посвящен святому Валентину, средний Деве Марии Скорбящей
Na pravé, epištolní straně lodi, je přední zasvěcen sv. Valentinu, prostřední Panně Marii Bolestné

ты поможешь мне убрать этого самодовольного ублюдка с лица вселенной, я отдам тебе Валентину.
mi pomůžeš tohohle samolibého bastarda vymazat z povrchu vesmíru… Vrátím ti Valentinu.

Я даже разрешу тебе вести Валентину.
dokonce tě nechám vést Valentinu.

мы станем на шаг ближе к Валентину.
nám pomůže najít cestu k Valentinovi.

И я благодарна Валентину за то, что он сделал для нашей дочери, хотя он так и не выучил английский, проживя 6 лет в США
Ráda bych poděkovala Valentinovi, protože navzdory jeho mnoha omezením… se nebyl schopen naučit anglicky

Валентин отправил демона Шакс проследить за нами на нашем задании сегодня.
Valentýn poslal Shax démona, aby nás na dnešní misi vysledoval.

Святого Валентина".
Svatý Valentýn.

Если Валентин причинит вред Ангелу,
Pokud Valentýn ubližuje andělovi,

Валентин слишком умен,
Valentýn je příliš chytrý na to,

Валентин сказал, что где-то спрятал людей.
Valentýn říkal, že ty lidi někam schoval,

Похоже, Валентин опять экспериментирует… прямо
Vypadá to, že Valentýn opět experimentuje… stejně

Так ты думаешь, Валентин преследует бывших членов Круга?
Takže myslíš, že Valentýn jde po bývalých členech Kruhu?

будто он ее долбаный Валентин.
jako nějaký zrůdný Valentýn.

Но я не должна быть твоим валентином.
Ale já bych neměla být tvůj Valentýn.

Милая, ты всегда будешь моим валентином.
Srdíčko, vždycky budeš můj Valentýn.